Перевод слова

Перевод: haze

[существительное]
туман ; легкий туман; сухой туман; дымка ; мгла ; отсутствие ясности в мыслях; туман в голове;
[глагол]
заволакивать; затуманивать; заволакиваться; затуманиваться; изнурять работой; зло подшучивать над новичком

Тезаурус:

1. This is why union meetings and Labour Party meetings are always conducted in a haze of smoke - or were, until my local party banned it.
2. It stretched for miles and became lost in blue haze and mirage lakes.
3. As the buzz or the haze receded, and as I chewed the last tasteless fragment of sandwiched thermoplastic, I steadied myself by counting the melamine tables and counting the chairs and counting the customers and counting the sticky sauce bottles and the dome-shaped salt cellars and the cups, the plates, the cutlery, the ashtrays, anything in sight.
4. He lay for a moment, flat-out, breathing heavily, waiting for the red haze juddering in front of his eyes to clear.
5. And so the talk drifted nebulously into the haze of a farmhouse afternoon under a lazy New Zealand sun.
6. Beth thought it was something to do with the heat haze but I know a centaur when I see one.
7. Suddenly out of the murky haze, I saw one charging at me.
8. In the haze I could see figures lying on mattresses on the floor.
9. The memory of Churchill's last premiership is suffused with a golden haze - the England of the Ealing comedies, of amelioration in social and economic life.
10. When roads, buildings, telegraph-poles and trees are in view, it is easy to judge distances, but in the desert, where in the morning and evening there is not even a haze to blur distant outlines, it is nearly impossible.
11. The flow front appears as a mass of rounded pillows, disappearing into the blue haze of the Pacific, all appears to be motionless.
12. It was only later that they discovered that the mysterious column, which in the heat haze had looked like twenty-five Lancia trucks, had in fact been Timpson's patrol.
13. Cameron found Donald Stewart and set off beside him towards Weem, which lay among its woodlands in a light blue haze of evening smoke.