Перевод слова

Перевод: headline

[существительное]
заголовок ; краткая сводка новостей; новости одной строкой;
[глагол]
озаглавить; широко освещать в печати; исполнять главный номер программы

Тезаурус:

1. When I arrived in London later in the morning a midday edition of the Evening Standard carried the headline: "The Carnage at Munich - 15 die in Ambush that Failed-;.
2. It added that control of inflation was necessary, but it was important that "a reduction of a few percentage points in the headline inflation rate should not be achieved at a disproportionate cost in terms of income creation and employment".
3. But yesterday's Daily Mail said, under the front-page headline "This Bankrupt Chancellor," that Mr Lawson had betrayed the people and his party; had reneged on monetarism; and should go.
4. The headline was thick black letters.
5. CHILD RAISED AS CAT - newspaper headline
6. It scorned the "beat" movement with a staged photographic layout under the headline: "THE ONLY REBELLION AROUND: But the shabby beats bungle the job."
7. Jim McLellan profiles film star Julia Roberts under the uncompromising headline "Pretty Vacant" and on another page conducts a scathing dissection of instructional sex videos.
8. The Cart passes through the old mill town of Paisley, one of the principal reasons for its sorry state, and I was astonished one morning to open my Scotsman and read the headline: "Sea-trout return to the Cart".
9. Significantly there was no headline, a sure sign that the readers would need no prompting in order to recognise the feeling of "event" that surrounded a Morrissey interview in the NME .
10. Neil Spencer wrote about it in the New Musical Express beneath the headline "Don't Look Over Your Shoulder, But The Sex Pistols Are Coming."
11. It was a triple headline: "Tragic Death on a Teesdale Moor"
12. (Robyn scans the front-page headline of the Guardian , "LAWSON DRAWN INTO FRAY OVER WESTLAND", but does not linger over the text beneath.
13. He went on: "Every gratutitous headline that you put out is money into Noraid's collecting boxes in pubs here and on the east coast of America.