Перевод слова

Перевод: hearth

[существительное]
домашний очаг; очаг ; каменная плита под очагом; под [тех.] ; под печи; кузнечный горн ; рабочее пространство; топка ; горнило; камин ; ванна

Тезаурус:

1. The air which was almost suffocatingly warm (the remains of a fire glowed in the hearth) smelled of sugar and boiled milk and the sickly sweetness of fever.
2. Kits are available with four basic components - surrounds, inserts, hearth and the fire itself.
3. In a brown-panelled room smelling of tobacco they sat on opposite sides of a cold hearth full of cinders, swallowing hot wine and water under the blue eyes of Sergeant Collier, who was looking at them with intent curiosity like a man staring at a two-headed dog in a freak show.
4. Now it's where the family sit each evening cosy on a rug in the dim smoky light; like the black house dwellers in the Western Isles preferring the warmth of the hearth to the luxury of space.
5. Lying on a pallet in the downstairs chamber, the deceased woman laid out upstairs, the only sounds came from the cat cleaning itself by the hearth and an owl hooting raucously outside.
6. Lay a piece of masking tape at the centre point of the hearth, then line it up with the plumb bob
7. Now he had no one to go to with his artistic problems, no hearth to sit at.
8. In a sense, when running a household becomes a drudgery, then it is like sitting by a cold, empty hearth with no fire.
9. That afternoon the floor of the shrine had been freshly plastered with mud and cow-dung and was smooth and clean, and the hearth had been cleared of its old ash.
10. In a pot slung over that huge hearth she had cooked her family's meals and, perhaps, at the end had heard in its roaring flames the crackling faggots of her dreadful martyrdom.
11. She hoped he would study regularly in the small front parlour - "the best room" - but he preferred the roomy kitchen with its large table, coal-fired oven, and brass furnishing around the hearth and the hobs and the mantlepiece.
12. Their women were their pride and treasure, for bed, for hearth and home, for showing off, for their manhood.
13. Man for the field and woman for the hearth: