Перевод слова

Перевод: heighten

[глагол]
повышать; усиливать; повышаться; усиливаться; преувеличивать

Тезаурус:

1. Prokofiev used several leitmotifs in the same way in his score fur Romeo and Juliet where they heighten not only the emotional involvement of the hero and heroine but also the conflict between the warring Montagues and Capulets (see page 26).
2. But it is very lately that the truly magnificent taste in gardening has flourished in these northern parts of Europe, for although in King Charles the Second's reign there was great spirit amongst the nobility and gentry of England for planting and gardening, which spirit was greatly heighten'd in King William's reign, during which time most of the large gardens of England were laid out and planted, yet we find the taste at that time extended little farther than to small pieces of box-wood, finish'd parterres and clipp'd greens, all of which are now generally banished out of the gardens of the most polite persons of this age, who justly prefer the more extended rural designs of gardens which approach the nearest to nature.
3. Its disclosures also served to heighten the WEA's apprehension about the problems inherent in the RAC policy and confirmed the worst fears of those WEA members who were involved in the difficult protracted negotiations currently in hand in early 1939.
4. Whereas Adam and Prokofiev's leitmotifs heighten the emotional content of the love theme, Tchaikovsky's are there to create the right atmosphere and to emphasise the conflict.
5. While children are notoriously prone to insert small objects into their ears or noses, the dawn of adult sexual awakening heralds a second phase of insertion in both males and females, at first in an exploratory fashion and then as an adjunct to masturbation or to heighten sexual pleasure.
6. These scenes heighten the tension and suggest that all will end in tragedy.
7. Elsewhere, the boards are easy neither to find nor follow, but that seems to heighten the anticipation and drama of it all.
8. This was followed up by joint guidelines on the nursing management of people infected with HIV (ICN/WHO 1988), and WHO declared December 1, 1988, a World AIDS Day to heighten awareness about the disease, and to provide information, as opposed to myth and rumour, about its spread and means of containment.
9. The schools, Mr Li said, must alert children to "the crime committed by imperialists in their aggression against China so as to heighten vigilance against the imperialist strategy of peaceful evolution".
10. Thursday's hike in interest rates had served only to heighten that conviction.
11. It is so grave, because, on any view, the putting to death of a human being by the society to which he belongs is an appalling act, calculated in itself rather to familiarise that society with the taking of life than to heighten the sense of life being held sacred.
12. The quality of the labour market may, therefore, affect economic development and unemployment in contrasting ways: an over-supply of lower-skilled labour will heighten unemployment, while a higher concentration of the more skilled and better educated may well encourage greater employment, even if only marginally.
13. It was one of many Method exercises taught to help the actor to reach inside of himself, unleashing personal emotions in an effort to heighten realism.