Перевод слова

Перевод: histrionic

[прилагательное]
актерский; сценический; драматический; театральный; неестественный; лицемерный; наигранный;
[существительное]
актер

Тезаурус:

1. The official appeared to ponder - I had the feeling that the pause was histrionic rather than meditative - and I was aware that he had no real concern.
2. But a sense of the epic driven to such histrionic pitch that it verges on Velvet's White noise and viola hysteria.
3. I'm just not a very histrionic person.
4. The usual reality is that it applies histrionic measures to tackle topical crime.
5. Moreover, the notion of art's "single supersession", an histrionic claim, would benefit from some kind of historical and theoretical contextualisation.
6. John Poole's temper cannot have been improved when he announced the news of Robespierre's execution, reported in that day's Western Flying Post , and prompted from Southey the Histrionic cry, "I had rather have heard the death of my own father."
7. There had not been anything to match the Westland affair as an example of competitive leaking since the "display of histrionic talents", as Edmund Dell put it, 64 which accompanied Callaghan's Cabinets on the terms of a loan from the International Monetary Fund.
8. Yet the 20-year-old at the centre of the histrionic hype is impervious to it all.
9. Among the many comic performers Balcon developed for Gaumont-British, such performers as the histrionic Cicely Courtneidge and the dapper, completely unexportable, Jack Hulbert, none matched the success of musical performer Jessie Matthews.
10. Relatively weak description of the "he was very glad of my arrival" sort is cut, and we are left with the histrionic handclasp of Stepan Verkhovensky the actor manqu whom no reader of The Possessed will ever forget.
11. Given that the conductor is Rudolf Barshai, this was a disc of which I had high expectations, and the musicians of the Vancouver SO play the score with an admirable combination of restraint and accuracy which provides, in the end, a rather more affecting experience than some of the more histrionic versions one could name.
12. And though, once she hit her formidable histrionic stride, it was possible to feel that a little of Bette Davis went a long way, her excesses were surely preferable to the homogenised blandness of those mass-produced Hollywood sirens of whom a lot went a very little way indeed.
13. Renaissance courts involved theatricality in the sense of both disguise and histrionic self-presentation, while court manuals and rhetorical handbooks offered "an integrated rhetoric of the self, a model for the formation of an artificial identity" ( Renaissance Self-Fashioning , 162).