Перевод слова

Перевод: hitherto

[наречие]
до настоящего времени; до сих пор; прежде

Тезаурус:

1. The environment has hitherto been a fief of the interior ministry.
2. For a time briefer than the smallest period measurable by today's clocks, the universe grew ever faster, as energy stored up in some hitherto unsuspected field of force was released.
3. In Vienna they discovered the sinister fact that the Soviet Information Centre stocked Mark Twain, hitherto considered reliably American in outlook.
4. In economic terms the state has now become a mammoth corporation which produces coal, steel, oil, gas and electricity; the primary source of rail and major source of air and other transport services; the greatest property and house owner in the whole country; a provider of most educational and health services; a massive supplier of welfare services, for the young, the old, the pregnant, the unemployed, the disabled and the poor; and a disposer of grants and subsidies on a scale hitherto unknown in human societies.
5. HITHERTO there seems to have been an assumption in the minds of programmers as festive holidays loom that, for the most part, audiences' minds are on vacation, too.
6. They are thus forced to extend the area of cultivation on to land hitherto used by pastoralists for seasonal grazing.
7. Interestingly, homosexuality has hardly ever been rehabilitated as a positive difference within and by those heterosexual discourses which have hitherto constructed it as negative other.
8. Desiderius responded to the Pope by raising an army and seizing Sinigaglia and Urbino, hitherto papal cities.
9. The Channel Tunnel is to be built using the grand Chantier, or large scale works, procedure hitherto used only for the construction of nuclear power stations.
10. In a previous issue my co-editor revealed a truth hitherto apparent only to the most expert students of textual and stylistic analysis - the EP-odd editorials, though signed by both editors, are primarily individual efforts.
11. In the twentieth century the battles have been over quite different issues and in the courts the hitherto ancillary matters of child custody and maintenance have come to the fore.
12. Manchester City4, Leeds0 THE WHEELS came off Leeds United's hitherto solid championship challenge at Maine Road in a match which, paradoxically, they could easily have collected the point they needed to return to the top of the table.
13. The meeting with Kremlin officials could mark another significant step by the Soviet leadership as it comes publicly to terms with the unpleasant truths of a hitherto denied past.