Перевод слова

Перевод: hoard

[существительное]
запас ; скрытые запасы; что-либо накопленное; что-либо припрятанное; временный забор вокруг строящегося здания; щит для наклейки объявлений и афиш;
[глагол]
запасать; копить; накоплять; откладывать; тайно хранить; хранить

Тезаурус:

1. The huntsman could then claim the dragon's treasure hoard, and it is said that many of the noble houses of England were thus financed.
2. Once upon a time Fenna had brooded on a hoard for so many years and with such desire that it had quickened and grown, diamonds breeding and bringing up their young under his weight.
3. There are many different sorts of hoards; two common categorisations are the "currency" hoard and the "savings" hoard.
4. The Lombard royal hoard was divided, as was often the custom, as loot for the Frankish army.
5. The unimaginable heat and weight of Fenna had pressed the ooze in the cave, pressed so hotly and heavily that the molecules of mud were squeezed apart, breaking up into carbon atoms and hydrogen atoms, and his weight had compressed the carbon atoms into diamond crystals, and more and more diamonds until his hoard was a lure to garish youths, who had toiled up to his cave and exchanged riddles and blows with him, but when he had fixed them with his ancient evil little eyes, they retreated abashed to sing his praises.
6. But the analysis of the composition of a big enough sample should enable a comparison to be made between different hoards and the determination of a "typical" currency hoard whose contents will most likely represent coins drawn from circulation.
7. The finding of individual coins or of coin hoards can in some rather obvious respects give us the same sort of information, since the loss of a single coin or the deposit of a hoard is proof of some sort of direct or indirect contact between the place of mint and the place of deposit.
8. Granada, Seville, Malaga, Almeria, Murcia and Deria all fell to Yusuf's triumphant hoard.
9. Worker ants sweep a rich flow of food from a wide catchment area into a central hoard which is a sitting target for freeloaders.
10. A currency hoard is a sum of money put together by drawing all its coins from circulation on a single occasion, whereas a savings hoard is formed by gradually adding coins to a hoard over a period of several years; the difference in the way the coins were collected will affect the internal composition of the hoard.
11. On some estimates, perhaps another SFr15 billion was added to the existing SFr1.5 trillion hoard during the first month of the Gulf crisis, and more has no doubt followed.
12. More frequently the deposit of a hoard must be dated from coins it contains which are independently datable, if there are any.
13. A SUFFOLK farmer trying to recover a hoard of Romano-British bronzes, which he claims were illicitly excavated from his land, has been told that the Office of Arts and Libraries cannot help him, writes Geraldine Norman.