Перевод слова

Перевод: honour

[существительное]
честь ; честность ; благородство; доброе имя; хорошая репутация; женская честь; добродетель ; почет ; уважение; почтение; слава ; что-либо, делающее честь; кто-либо, делающий честь; почести ; награды ; ордена ; отличие при сдаче экзамена; козырной онер;
[глагол]
уважать; почитать; чтить; почтить; чествовать; удостаивать; соблюдать; выполнять; акцептировать; оплатить; оплатить чек; платить в срок

Тезаурус:

1. He paused and the meeting observed a thirty-second silence in honour of Richard Fairley who had left the partnership a year previously for considerably more than a handful of silver, taking with him Regina Securities' main reason for being interested in paying Yeo Davis's bills.
2. In that period as we danced, sang and recited night after night in the Cabaret Voltaire, abstract art was for us tantamount to absolute honour.
3. When he came to hear of her liaison with a penniless painter, his vanity was stung and he insisted that "honour" be satisfied.
4. Mr Simon Murray, leader of Honour Hong Kong, said: "I am not saying we are over the moon, but it is progress."
5. Northampton Town's followers bestowed the well-meant, if dubious, honour on Graham Reed, a vigorous and gritty right-back.
6. all that godliness, honour and love could make of a knight was combined in Don Rodrigo
7. I honour him as a "bridge" between two ancient cultures - East and West - at a time when such positive influences are much needed.
8. Most are ordered by friends or relatives as an original (and costly) gift for a special birthday or anniversary, and a fair number by institutions and companies to honour retiring luminaries.
9. As your article (6 October) says, the award challenges Peking to honour what it says is its willingness to open a dialogue with the Dalai Lama.
10. Gerald Baker, a Mandan-Hidatsa Indian who is the park ranger at Fort Union Trading Post in North Dakota, once the "Times Square of the plains", taught Mr Frazier how to use a double-bladed throwing axe and offered him the honour of joining him in a ceremonial sweat bath.
11. What now, eh, for the honour of the clan?
12. In Hebrews 2.9 we read: "But we see Jesus, who for a little while was made lower than the angels, crowned with glory and honour because of the suffering of death, so that by the grace of God he might taste death for every one."
13. The analogies at the time were very crude and based upon feudal understandings of barons and servants and themes of honour, respect and dignity.