Перевод слова

Перевод: impenetrable

[прилагательное]
непроницаемый; непромокаемый; непроходимый; недоступный; беспросветный; непроглядный; непонятный; непостижимый; не поддающийся воздействию

Тезаурус:

1. Out of the mouth of this serious, pretty girl came an impenetrable, sub-literate provincial dialect.
2. And this is what happens to the podvig tic which obsesses the notebooks and the "At Tikhon's" chapter: it becomes deflected and surrealized into eruptive impenetrable little freaks.
3. These poor folk, whose lack of privilege is just one of the many thrusting reasons that have sent me to the bosom, not to mention the buttocks, of today's quite heavenly Labour Party, may find that my pronunciamentos become somewhat impenetrable once past the ninth, tenth, or even twenty-third of their constituent subordinate clauses, so that the very juicy and surprisingly supple points that I make are lost amidst their attendant persiflage.
4. The dogs that remained seemed more contented, better fed, and presented a less impenetrable front of barking to strangers passing through.
5. To throw up an impenetrable Berlin Wall between you and them could be tactless.
6. Charles swept the land twice with his armies, burning and killing wherever he could find victims, but the Saxons held out in the impenetrable forests and marshes, closing in behind the Frankish military movements.
7. A rose hedge can become a useful, impenetrable barrier if clipped regularly.
8. "The obscurity which enshrouds many earlier moments of his life becomes well-nigh impenetrable in his last years," Mr Jones finds.
9. The conversation came from far away, the words like beautiful, meaningless sounds in another language, unspoken, impenetrable, Arabic, perhaps, or Persian.
10. And a decade later, when the term "has-been" seemed almost an understatement, she not only gratefully accepted but gleefully flung herself into the high camp, Low Gothic shenanigans of Robert Aldrich's Whatever Happened to Baby Jane? (1962), in which, with a gloating relish that neither her baby-doll fright wig nor her impenetrable pancake make-up could conceal, she set about tormenting her immemorial screen rival and alter ego (or egoist), Joan Crawford.
11. The shapes of the pine trees on the far side of the river were already indistinguishable: the forest had become a dark impenetrable expanse that stretched from the water's edge right up to the horizon.
12. When you are starting out in the music business there seems to be an impenetrable jungle of initials to understand: MCPS, PPL, MPA, PRS, BASCA, BMI, ASCAP; the list seems endless! so what are they all for?
13. Since the Foreign Office believes there will be a similar reaction from Washington (where thinking about inevitably hazy post-war possibilities is also going on, but is impenetrable to outsiders), this leaves the potential for a serious power-vacuum.