Перевод слова

Перевод: impervious

[прилагательное]
непроницаемый; непроходимый; невосприимчивый; неотзывчивый; глухой к доводам

Тезаурус:

1. Mastic asphalt is impervious to water or dampness, vermin-proof, non-toxic and odourless after laying.
2. So why is pop impervious to these bright entryists, these studied simulators?
3. The prolonged crying of a well-fed and recently changed baby cannot be ignored, however hard the parents may try to develop an impervious barrier against what might seem an unremitting demand.
4. Most buildings before the turn of the century were built without dpc's, which are simply layers of impervious material such as slate, copper, bituminous felt, heavy gauge plastic or, in special circumstances, "engineering" bricks such as Staffordshire blues.
5. We will leave it to Goldberg to disengage the tone from the shit, he wrote, we will leave it to Honeyman and McGough, much good may it do them, though I will no doubt come back to the question before my project is completed, the big glass and the notes to the big glass, these two to be worked on at night, and this freewheeling commentary on both to be written by day, putting down whatever comes into my head after a night's work, no correction, no revision, whatever comes into my head, the first two to be worked on by artificial light, the strategy clear, this by natural light wherever possible, no strategy at all, the first to be exhibited, the second to be published in the form of sheets in a box, a blue box or a red box, I have not yet made up my mind, in a limited edition, not a luxury edition but a restricted edition, five hundred boxes perhaps or even two hundred and fifty, all that will become clearer in the course of my work on the big glass, of my work on the notes to the big glass, now I have finally embarked on the major project of my life, the climactic project of my life, leading to the end of my life, all will grow clearer, wrote Harsnet, whether to try and call back and destroy all I have done till now or let it be, whether to burn this commentary or let it be, or perhaps leave it to Goldberg to do whatever he wants with, all these things will no doubt be resolved before the work is completed, that is the beauty of being in the middle of a project, that time itself, which had seemed such an enemy before I started, rushing forward and dragging me with it, impervious to my pleas, has suddenly turned friendly, flops down at my feet, licks my ankles, lets me know it is on my side.
6. Perhaps an organism as complex as a man could never be wholly impervious to the ravages of time.
7. She identifies advertising as one of the main forms of these, and feels that the pressure is intensified by the attitudes of friends and family who have been influenced by the media and make it extremely difficult for girls to remain impervious to the images of beauty which surround them: on TV, in films, magazines and newspapers.
8. FOR an economy that is supposedly manipulated to make it impervious to market forces, Japan has moved remarkably rapidly from joy to gloom.
9. The rain seeps into and is held in volcanic ash above an impervious layer of basaltic clay and laterite.
10. He was not without humour, but completely impervious to Jane's irony.
11. The defence and energy departments, impervious to markets, are among the country's biggest polluters.
12. I'm watching a silent T.V. The flickering light from the screen changes the mood of the dark room every few seconds, but I'm impervious to mood.
13. It had been made in Austria, I believe, of wool so densely woven as to be impervious to rain.