Перевод слова

Перевод: inalienable

[прилагательное]
неотъемлемый; неотчуждаемый

Тезаурус:

1. But out of a concern for restructuring the traditional communities of feudal Europe into mobile free persons with inalienable rights, modern individualism is born.
2. Mr Kinnock described the health service as the bedrock of Britain and health care as an inalienable right of citizenship.
3. He argued that Article 42 of the constitution claimed the primary right of care for the natural parents and was inalienable: it could not be delegated.
4. But the effect of a Measure of the Church Assembly of 1923 has been to render advowsons virtually inalienable, except in the case of a sale of land to which an advowson is appendant.
5. God gives each family an inheritance for its economic livelihood which is inalienable.
6. They tried to show that the very notion of private property, far from being an "inalienable right" as it was stated to be in the American constitution, was, in fact, itself a product of certain unique economic, technical, and social conditions, and it was therefore reasonable to expect that this notion, like others, would be superseded when the associated relations of production changed.
7. The State recognises the Family as the natural primary and fundamental unit group of Society and as a moral institution possessing inalienable and imprescriptible rights, antecedent and superior to all positive law
8. Led by Pavel Kohout, Vaclav Havel and other Czechs and Slovaks who would not buckle under to the regime imposed on Czechoslovakia by Brezhnev's tanks in 1968, the first permanent group of dissidents in Eastern Europe issued their statement of inalienable human rights at the start of the year - Charter 77 .
9. But David Holloway in The Daily Telegraph was put off by the author's "inalienable cynicism" and Nicci Gerrard in the Observer damned it as "a competent novel that Mortimer can pull of without really trying".
10. The Foundation's broad survey, relating world-wide events to the condition and future of the North of England, attempts to show how the Northern home of the Industrial Revolution, which changed the course of civilisation, can earn a reflex benefit from the outside world: to suggest how it should see its continuing importance and the integrity of its peculiar contribution to that world, the value of its own inalienable strengths and their potential.
11. At one level, the shareholders have the inalienable right to dismiss directors by a simple majority vote under s 303 Companies Act 1985.
12. The important words this weekend will not be the public proclamations of East Germany's "inalienable place in the socialist community".