Перевод слова

Перевод: incidental

[прилагательное]
свойственный; несущественный; присущий; побочный; случайный;
[существительное]
побочная линия сюжета

Тезаурус:

1. The obscurity is not incidental, a product of carelessness or incompetence in writing, but a deliberate attempt to enact the wayward processes of the unconscious.
2. Based on the data on incidental catch provided to Stephen Dawson, Canterbury University experts in population biology and mathematics calculated the likely effect of gill-netting on Hector's dolphin.
3. But that's purely incidental; as a director of actors Marshall, formerly Laverne of US sitcom Laverne Shirley , has an ingenuity that's rare among her movie making (mainly male) peers.
4. While they were at the pub a fight broke out, which was declared incidental to the case in question, during the course of which a beer glass had been hurled against the ceiling and landed close to them.
5. Tom is quick to insist his discoveries have been purely incidental.
6. Annie Fischer's version of the Schumann was originally coupled with Liszt's First Piano Concerto , and this recording is now re-issued with Johann Strauss's Die Fledermaus Overture and the classic 1960 account of the Overture and Incidental Music to A Midsummer Night's Dream by Mendelssohn ( ), to make what amounts to a delightfully planned orchestral concert.
7. While the band plays incidental music the recruits struggle not to sway to the tones of the well-known tunes.
8. In such books the artists" incidental activities receive undue emphasis.
9. It can also give plenty of incidental mathematical experiences, posing practical problems of choosing and clearing sufficient space, and of moving and arranging the furniture.
10. Although the incidental catch of dolphins in the purse-seine yellowfin tuna fishery in the ETP has indeed been greatly reduced since the 1960s, so also have the numbers of dolphins.
11. He concluded that the population size of Dall's porpoise was remarkably large (it was estimated as low as 790,000 in 1983), and that "the effect of incidental catch was negligible."
12. The conclusion reached there is that environmental degradation is and will be frequently beyond the power of the state, and will only become a possibility as an incidental result of other fundamental social changes.
13. They might make an incidental contribution to crop production by agreeing to graze their herds over settled farmers' land once it had been harvested.