Перевод слова

Перевод: incompatible

[прилагательное]
несовместимый; несочетающийся; несообразный; несочетаемый

Тезаурус:

1. It is difficult to understand how such selectivity can be justified, in view of the fact that these studies and their results are quite incompatible with the major theoretical thrust of the book, which is complexly cognitive in the best Binet tradition.
2. Get the child to practise positive behaviours which are physically incompatible with the inappropriate behaviour.
3. And yet in this area, too, Karajan has been subject to rebarbative questioning and criticism, not least on the grounds that an interest in technology is somehow incompatible with a man's credibility as a performing musician.
4. And the coalition itself would become "an organism made up of two genetically different kinds of tissue" which, since they were fundamentally incompatible, would certainly reject each other during the lifetime of a single Parliament.
5. Marx argues in many places, but most clearly in the Preface to the Critique of Political Economy , that the source of the destruction of the capitalist system would come from the fact that the social system which itself had been created in order to work the factories and markets of capitalism would become increasingly incompatible with the technological requirements of these factories and markets, and that ultimately this incompatibility would lead to revolution.
6. In the last two phases, the preoccupation was in creating "alliances" - temporary unity in action for immediate purposes by forces which pursued ultimately incompatible aims.
7. But since it had been adopted, the Councillor mentioned above was able to get approval for a motion acknowledging that the Education Committee had voted to close the school on grounds incompatible with its own policy.
8. If, however, these unfortunate patients are given transfusions of white cells from several incompatible donors during pregnancy, they carry normal babies to term Why?
9. I wish to rely on a model, both elegant and simple, expounded by a philosopher, Alan Tormey (1971), which seems to be not entirely incompatible with most aesthetic and performance theories.
10. State regulation and control (like the domination of markets by government monopolies) is wholly incompatible with the more free and equal society which socialists aim to build.
11. For example, the requirement that companies and firms not registered in Denmark obtain prior authorisation from the Ministry of Justice if they wished to acquire land was clearly incompatible with the right of establishment, and could no longer be applied to companies registered in other member states when Denmark joined the EC.
12. Much effort was expended in squeezing four channels of sound onto an LP disc, and there were four incompatible systems, none of which worked very well.
13. THE history of science is a sequence of conflicts between incompatible theories in which each side vigorously defends its own theory until conclusive evidence persuades a majority to accept one view.