Перевод слова

Перевод: indefinable

[прилагательное]
неопределимый; не поддающийся объяснению; не поддающийся определению

Тезаурус:

1. People say things about God that make the task of understanding what they mean very difficult - for instance when they describe God as indefinable.
2. The effect of jitter in a digital system is to reduce precision, clarity, stereo imagery and that curious and almost indefinable property normally described as "timing" and which loosely translates into a feeling that the musicians are not all on the same wavelength .
3. The director, even more impressed with the tall, meaty young man with a flashing smile and an indefinable and absolutely spurious air of distinction, gave him walk-on parts.
4. You learn to recognise them through experience; it's often an indefinable something that's lacking.
5. Such criteria must be viewed in context with far less quantifiable social factors and a consideration of the officially indefinable "quality of life".
6. "And so on - sympathetically, yet also with the indefinable remoteness of a woman speaking to someone, once close, who has faded out of her life.
7. These divisions influence all considerations in choosing your venue: accessibility, flexibility and presentational potential, facilities, crowd flow and that indefinable something - "charisma".
8. When I looked from his face to O's (my eyes often followed Madame's) I saw an older face, one I thought had been weathered by sex and by that indefinable sorrow of O's into a quiet, strong silence.
9. Before he slipped into sleep had he not been aware of another kind of light, too luminous for words, the radiance of an undefined, perhaps indefinable force, spirit or presence which was greater than or beyond himself?
10. Its short, wide, heavily fringed face has an indefinable appeal and character: it looks slightly ridiculous, like a favourite teddy bear.
11. I've only to close my eyes and relax a bit to imagine myself back in Africa - except that the indefinable Eastern smell is missing."
12. Life itself added the boldest brush strokes and when, finally, he, Jack Nicholson in person, confronts the world, there is the most awesome feeling of encountering a man of unquestionable charm, intelligence and friendship, yet who possesses an indefinable menace that can only be compared with some of the roles he has acted.
13. But he convinces one that, from their early days of teenage touring in Hauptmann's Hannele, they shared a mutual devotion to each other, an indefinable star quality and a passion for the strange, hermetic world of theatre.