Перевод слова

Перевод: indict

[глагол]
обвинять; предъявлять обвинение

Тезаурус:

1. Nor when the Tory press informs us, as it does unceasingly, that "Britain has a profound tradition of unregimented, tolerant order" should we rush to indict the historical embroidery of newspaper editors.
2. Konstantin Rusakov, present CC Secretary for intra-bloc relations, does indeed fault the Gierek leadership for "big mistakes and miscalculations in economic and social policy", but goes on as well to indict it for "flagrant departures from the integral regularities and principles of building socialism".
3. It was reported on May 13 that a grand jury had decided not to indict any of the 17 officers who stood by and watched whilst their colleagues repeatedly punched and kicked the handcuffed man.
4. If from the left, you wrongly would indict
5. Attempts had reportedly been made, unsuccessfully so far, to indict former ministers in the affair.
6. Le Monde of July 10 reported that Renaud Van Ruymbeke, an examining magistrate in Rennes, was to indict Emmanuelli in connection with his investigations into alleged illegal funding of the 1988 PS election campaign through the Urba concern see pp. 38591; 38197.
7. He strenuously denied having committed any offence, however, and the government eventually decided that there was insufficient evidence to indict him on espionage charges.
8. Feminist writers have wanted, of course, to indict the various forms of brutality and coercion from which women have suffered.
9. Unlike so many of the home-based flat earth society type of observers who saw so clearly - from 13,000 miles away - what happened in New Zealand, Murphy does not indict the IRFU.
10. That council was still a supreme court, and as Guardian of the Laws, under Solon's arrangement, could indict proceedings as unconstitutional; and since it contained all Athens' chief political, military and religious experts, its voice was always heard with respect.
11. By heavy amercements and by imprisonment he had compelled the regarders to make their regard in the "purlieus" - that is, in districts which had been disafforested; he had prevented the forest inhabitants from exercising their rights, even those conceded by royal charter and writs, unless they paid fines therefor before the Forest justices, and at Forest inquests he had compelled Forest officers and juries, under threat of imprisonment, to indict persons whom they knew to be innocent.
12. Despite a Senate vote on Dec. 2 formally to indict him, Collor had refused to resign and had persistently tried to delay impeachment proceedings, most recently by dismissing his two defence lawyers on Dec. 21 (the day before the trial was due to begin) to gain a week's grace while the Supreme Court appointed a public defender.
13. The people of the neighbourhood dared not indict these malefactors before the Justices of the Forest, "because of their power and malice, and the poor of those parts cannot obtain justice for injustice inflicted upon them unless they first make ransom to the same evil-doers".