Перевод слова

Перевод: indirect

[прилагательное]
непрямой; окольный (о пути); косвенный; уклончивый; побочный

Тезаурус:

1. However, with the emergence of the Southern Irish state, it soon became clear that this secularization of the state form was not to signify an absence of Roman catholic power in the construction of public morality, but rather an indirect recognition of the sovereignty of the church in most areas of moral concern besides education.
2. Some young people have died as a direct or indirect result of sniffing glue or other solvents.
3. The indirect costs of making a poor choice are hidden but heavy - perhaps not all that hidden if someone loses an order or makes an avoidable error in design.
4. So the chief basis of argument must be indirect: when the relations of production are as they were in this case, people will make history of this kind.
5. Because they were not enacting any kind of simulation of hospital life, the exercise could be described as INDIRECT.
6. Presumably in order to counter even such indirect expressions of opinion, the free c ice of wording for death-announcements for fallen soldiers was abruptly ended in September 1944.
7. Most of the research evidence is indirect, being an off-shoot of other studies.
8. The likely result of reliance on indirect, ad hoc use of resources "found if necessary" is going to be random, inequitable and almost certainly inefficient.
9. The effect of genes on colour and shape of gape is itself indirect.
10. Autobiographical recollections of grandparents, although indirect, allow us to push back considerably further in time than through direct memories: from the early twentieth back to the mid-nineteenth century.
11. Direct injection (DI), where the combustion process takes place inside the cylinder head with high pressure fuel injection, instead of in a separate chamber, offers even better fuel economy - up to 12 per cent better than an indirect injection (IDI).
12. However, some recent studies have measure plasma levels of Factor VIII-related antigen as an indirect measure of endothelial cell damage together with -thromboglobulin levels.
13. Alternatively, where relevant, any of the indirect controls mentioned in Chapter 5 may be relied upon.