Перевод слова

Перевод: indulge

[глагол]
быть снисходительным; потворствовать; потакать; баловать; предаваться; давать себе волю; позволять себе удовольствие; доставлять удовольствие; сильно пить; давать отсрочку платежа по векселю

Тезаурус:

1. Over a third of the vote was not convinced that "To deny the right to secede is to help Tsarism and to indulge the Russian muzhik's nationalism."
2. While pro-Noriega units of the Panamanian Defence Forces might indulge in such abuses, the most likely culprits were the Battalions.
3. A horse may often indulge in mutual grooming with a companion horse, and he may also do this to a human he likes and trusts.
4. He must seek the advice of the wisest money-brokers and buy a pension scheme if he be self-employed; he must see to it that he does not over-extend himself on the mortgage front; he must run a motor car that doesn't drink petrol like tapwater and won't break him every time it needs a service from a franchised dealer; above all, he must abstain from vicious pleasures - or if he needs must indulge, then he must do so only in moderation.
5. You indulge
6. Not enough, it seems, indulge in the works of this mercurial Mancunian whose act is difficult to pigeonhole, but easy to enjoy.
7. But you are a young aristocrat, wealthy, able to indulge your carnal desires whatever your particular leanings
8. Mr Gould did not intend to indulge in recriminations over Thursday's defeat but he felt Mr Smith's tax policy and its impact on middle income earners in the South "perhaps showed less than total sensitivity to their interests.
9. There is no doubt of its instinct for splendour; the Stewart kings all had a taste for lavish spending, and the ability to find the money to indulge it.
10. Your owner will indulge your whims and you'll feel favoured by all.
11. She took no part in the exclaiming and protesting and analysing nor would she indulge in speculation as to what had really happened or as to why the letter of authority had not been used against Ellen.
12. Here he was able to indulge a growing passion for literature, but not poetry, he recollects.
13. All of us probably envy the ability of Imelda, Ivana, Diana and co to indulge themselves with a glorious shopping spree whenever the desire grips them.