Перевод слова

Перевод: infringement

[существительное]
нарушение; посягательство
[существительное]

Тезаурус:

1. (Contributions were taken from the medieval players, and fines collected for poor workmanship and the infringement of guild rules went towards financing the plays, and the more prosperous the guild the more elaborate their pageant.)
2. Law enforcement has always had mythical characteristics - the notion that infringement always results in some corresponding reaction by the enforcing agency.
3. Punishment for first infringement will be one minute in a nerve-glove.
4. I have already had countless phone calls and letters from Rugby World Post readers asking about the law of repeated infringement and if it could apply to a team as well as an individual player.
5. There is considerable sympathy for members of the public who commit some minor infringement under circumstances which are considered justifiable and understandable.
6. The notes to this Law make it clear the course of action to be taken: "It is a question for the referee whether or not a series of the same offences by different players of a team amounts to repeated infringement.
7. 9.1.3 undertakes that it will promptly disclose to the other Parties and to the Secretary of State any facts or circumstances which come to its attention indicating or suggesting any infringement or material risk of infringement of any patent or other Intellectual Property Right of any other person not being a Party to this Agreement through the expected mode of use or exploitation of its own results or background provided always that this undertaking shall not be deemed to impose or imply any specific obligation to undertake any patent searches of intellectual property rights or make any enquiries.
8. 3.3 The Distributor hereby undertakes that in the event of any infringement of the Trade Mark it will offer all such assistance as the Publisher may reasonably require to enforce its rights in the Territory.
9. It is a Court of Appeal decision in which it was held that the use of the words "mother" and "care" in the title of a book Mother Care/Other Care published by Penguin Books - a serious sociological study of problems faced by working mothers who delegated the care of their children to others - was not a trade mark infringement nor a passing off, and Mothercare UK Ltd were not entitled to an injunction restraining Penguin from publishing, advertising or selling the book.
10. But that did not satisfy Cheltzie's mother who says the incident was a gross infringement of her daughter's human rights.
11. 4.3 The Distributor hereby undertakes that in the event or any infringement of the Trade Mark it will offer all such assistance as the Publisher may reasonable require to enforce its rights in the Territory.
12. The directors of this company have therefore ignored the legal requirements now attaching to the allotment of shares and are liable to a default fine for each infringement (see Sch 24, CA1985).
13. (An additional consideration is that alcohol is often rationed on safety grounds, which many skiers of my acquaintance would judge to be an unjustifiable infringement of their liberty.)