Перевод слова

Перевод: injunction

[существительное]
приказ ; предписание; судебный запрет; судебное постановление

Тезаурус:

1. That he did not escape a final censorship has been attributed to Urban's discovery of the 1616 injunction, as recorded in the file, and to his realization that Galileo had exceeded his perception of what had been allowed.
2. Mr Elson said: "It was a domestic row which boiled over and, in the heat of the argument, the injunction came about.
3. The members, many of whom are unable to fulfil the latest 101m cash call due on March 2 to cover 1989-;90 losses on syndicates were seeking an interim injunction to stop members' agents and Lloyd's dipping into their security.
4. Syd Tierney, NEC member "The days must go when they can wake a judge at dead of night, give him a drop of brandy, show him a headline from The Sun, and get him to sign an injunction."
5. The suit could still go against Advanced Micro, but it is now free from the injunction barring it from shipping 80486 and later generation chips that include Intel proprietary microcode - although Intel is free to seek a new injunction prior to the retrial.
6. Japanese salmon fishing operations in 1988 were totally blocked by the injunction.
7. That an injunction should be granted to enforce the competition rules
8. Mr Goodwin then phoned the company to check his facts, and it took out an injunction to prevent his publishers, Morgan Grampian, publishing the information - which it said could severely damage confidence among customers and suppliers.
9. Unix Labs made its motion based solely on its copyright claims, anticipating a victory at the upcoming trial and a court-ordered permanent injunction.
10. It will be noted that section 37(3) refers to "assets located within that jurisdiction", a reference which reflects, but does not directly confirm, the understanding of the position which prevailed in 1981, that an injunction could only attach to assets within England and Wales.
11. "If the injunction did go through it would have serious consequences for the National Trust nationally.
12. This is done here, partly directly, as in the injunction to be like the serpent, and partly indirectly, in her perversion of such words as "milk" or "nature", Her parting injunction to him is to "look up clear" (71), "clear" meaning "innocent, spotless": the stress must fall on the verb, "look" or "seem,.
13. Mr Bragge was applying for an injunction on behalf of French champagne producers Taittinger and the champagne growers' association, to prevent Mr Woodall and his partner, Mr Ray Bevan, 39, selling their product in bottles labelled "champagne".