Перевод слова

Перевод: insincere

[прилагательное]
неискренний; лицемерный

Тезаурус:

1. But if the other party doesn't use this level of response themselves, they may regard you as insincere or phoney.
2. Ibn Fayoud, holding out his hand, flashed him a gleaming, insincere smile.
3. Unsurprisingly, none of them had heard of Giles Williams, which was clearly a false name, and Kelly's description of his telephone manner - a slurred, gin-sodden voice with a wheedling insincere tone to it - covered half of what used to be known as Fleet Street.
4. Yet this childhood query, already asked and not answered millions of times, is of profound importance, for it is that very question, and its non-answer, or obviously insincere answer that, quite probably, has undermined child respect for adults to a greater degree than has all other causes put together.
5. But since it was published she and Rushdie have split, amid all too public accusations from Ms Wiggins that her former husband was crazed with vanity and insincere about his "conversion" to Islam.
6. Formal condolences, he thought, were never easy to speak or accept and usually sounded either banal or insincere.
7. Mr Li has made it plain that there will be no more special economic zones in the next ten years, and the praise in the communiqu for the Dengist reforms smacks of insincere ritual.
8. "Those who knew about it said there was a subtle difference, but then people are so terribly insincere you can never tell if they are telling the truth," says the 43-year-old photographic library manager.
9. It could be insincere, and betoken an attempt to flatter and manipulate the "stupid" Esau.
10. Mr Prescott's rough-edged style conveys a sense of honest indignation, where soothing strokes of eloquence might seem insincere.
11. Those who do might also be thought to be insincere, but some policemen showed real regret and disappointment when they were unable to provide the service they felt they should, whether because of the nature of the call or because of unrealistic public expectations (such as finding lost budgies, preventing sheep-worrying, or reconciling warring spouses and quarrelsome neighbours).
12. A year later another poll suggested that 65 per cent of the population of the occupied territories considered him to be insincere and hostile to Palestinian interests.