Перевод слова

Перевод: intellectual

[прилагательное]
интеллектуальный; мыслящий; разумный;
[существительное]
интеллигент ; мыслящий человек; интеллектуал ; творческий работник

Тезаурус:

1. It is "a sociological phenomenon of Cambodia" says Vandy Kaon, a dissident intellectual in Phnom Penh.
2. The use of translation is the most obvious but not the only problem in the transmission of what are cultural as well as intellectual texts.
3. Bridget Freemantle was probably a well-read woman and must have had an intellectual as well as personal influence over Mary Leapor.
4. The sociologist, as I shall illustrate, is the despised, hairy, intellectual subversive, who is set against the "clean and ordered British bobby".
5. The series did not have a uniform intellectual line and many varieties of opinion could be found in the contributors.
6. If Congress brings itself to adopt the economic freedoms which have made so much of Asia rich - but which India's intellectual and social elites have smugly rejected - the yearned-for 21st century is within its grasp.
7. We used multiple regressions to gauge the influence upon media usefulness-ratings of: political interest and discussion, different motivations for following the campaign, social and political background factors, perceptions of bias, and the intellectual weight of the press.
8. Each interview is concluded with an example of the poet's work, which together with an introductory biographical note adds a sense of homeliness to cushion the often impassioned and intellectual rhetoric that arises.
9. Another major difference between the new novelists and their regionalist predecessors is that, whereas, by and large, the latter were men of limited cultural formation, the former are generally much more widely read, more cosmopolitan in outlook, more in tune with developments on the international literary and intellectual scene.
10. I may not be an intellectual but I'm not a fool.
11. At Bletchley were two Professors of the University of Edinburgh, Alexander Aitken and Walter Bruford, who had left their chairs of Mathematics and German respectively, to devote their appropriate talents to more urgent intellectual tasks.
12. For Eliot in 1923 all primitive or savage art contained comic and tragic elements, comedy and tragedy being not just late but maybe also "impermanent intellectual abstractions".
13. Unfortunately, Morley contradicted the government's message - a form of Nancy Reagan-like intellectual reductionism: just say no.