Перевод слова

Перевод: intelligentsia

[существительное]
интеллигенция

Тезаурус:

1. After the Nobel announcement, Novy Mir's letter of rejection of two years before was hastily published to lend justification to Pasternak's expulsion from the writers' union as a traitor: "The spirit of your novel is that of non-acceptance of the Socialist Revolution, that it brought the people nothing but suffering and destroyed the Russian intelligentsia that the Revolution was a mistake and that all that happened afterwards was evil."
2. And Pound's generosity towards Eliot did not fail through subsequent decades, when nothing was more common among the English intelligentsia, especially the academic part of it, than to assail Pound with weapons picked from Eliot's armoury.
3. Thus, the government and the intelligentsia of the Great Russians themselves became increasingly nationally conscious, a change felt in the borderlands as outright hostility to the symbols and practices of the local peoples.
4. The article ended with the following paragraph: "Actually, how could Dai Qing be an elite of China's intelligentsia?
5. An oppositional intelligentsia has been born.
6. Auschwitz was first created to liquidate the Polish intelligentsia, 270,000 of whom died there.
7. Among the intelligentsia, hardly a voice was raised in its defence, with the exception of a few university teachers of Marxism-Leninism.
8. In 1922 even the Moscow intelligentsia continued to confuse Old and New Style dates.
9. "Yeah," says Ian, "and that's just the Forest intelligentsia!"
10. Only the intelligentsia remained loyal to the idea of an independent Poland.
11. Fang appeared prepared to sacrifice his privileges as part of the technical intelligentsia to speak out; otherwise, he believed "education will remain a master-apprentice affair" (Kelly 1987: 134).
12. Just like Mr Kinnock, Mr Clinton, having "schmoozed" for years with the Left-liberal intelligentsia, abetted by a pushy and progressive Glenys-style wife, is determined to shove the Democrats to the centre for the showdown with Mr Bush in November.
13. Finally, the "intelligentsia" and scholarly circles - presumably attached to Leipzig University - in condemning Hess reportedly included some reproaches for Hitler for selecting such a "mentally disturbed person as his possible successor", though it was immediately added that most members of such circles were "nevertheless convinced that the Fhrer no longer hears at all about the actual mood and situation within the Reich itself and that most things are kept from him".