Перевод слова

Перевод: interpretation

[существительное]
толкование; объяснение; интерпретация ; перевод (о языке) ; дешифрирование
[существительное]

Тезаурус:

1. It amounts to a call for a revolution in ways of thinking to break out of the constraints that a falsely mechanistic interpretation of science has imposed on ourselves and our world.
2. The minimalist interpretation is too weak since it assumes that people are never bound by authority regarding issues on which they have firm views.
3. Their efforts certainly often lacked the rhythm and phrasing suitable for interpretation by physical and not mechanical means.
4. Dr Wringe also questions the Conservative sense of respect for the law as being a responsible acceptance of the legal code, its interpretation and its enforcement.
5. Professor Lapworth of Birmingham had also examined the problems and given his interpretation.
6. Insults apart, the kernel of the argument was that, whereas More considered the Scriptures to be committed to the Pope and hierarchy for interpretation, Tyndale believed that they belonged to every Christian, who would be guided in understanding them by the spirit of God.
7. What might be called "external" interpretation or construction was the subject of Section 2: jurists resort to construction, when there is evidently an intention on the part of a testator to achieve some object by means of some legal institution, in order to embody that intention in a legal framework.
8. Gradually unravelling the sequence of activities associated with interpretation of the environment and strategic responses may provide a stronger normative basis for saying how firms can be designed to increase company performance in the light of strategic and environmental contingencies.
9. Its consensus rulings have received widespread acceptance, establishing the body as an authoritative source of interpretation.
10. The booklet is intended to provide a common interpretation of these standards for use by the European chemical industry and certification bodies.
11. In its effort to avoid all church mediation of the revealed word of God, the fundamentalist version relies on the literal interpretation of the Bible, but one which imposes a contemporary Western culture on to the different perceptions of a past culture.
12. Ashton did the same when Daphnis competed for Chlo's attention in his interpretation of Ravel's Daphnis and Chlo .
13. But the interpretation is obstructed by the possibility of segregation of the minerals in the artefacts during burial, thus normalising the results.