Перевод слова

Перевод: interruption

[существительное]
перерыв ; прерывание; заминка ; задержка ; нарушение; помеха ; перебой ; препятствие
[существительное]

Тезаурус:

1. Throughout their married life she was a tremendous support, managing their everyday affairs, helping to organise his exhibitions on both sides of the Atlantic and allowing him the freedom - one might say the luxury - to paint without interruption.
2. So that's it - we deduct five overs and three runs for the rain interruption, plus another eight overs and four runs to make up for the time it's taken us to work it out.
3. Try to stop incoming phone calls and prevent any other form of interruption if possible.
4. The monetary role enabled the coin to function properly as a coin by ensuring that it circulated smoothly and without interruption.
5. COMPUTER users, both professional and amateur, dread power cuts because even a short interruption can lose all the data in the machine's memory.
6. So when I asked Karen what she thought she was up to, I was merely expressing my irritation and anxiety at this interruption.
7. Commenting on its figures (see page seven), Datapoint Corp says that the decline in revenue as of January 30 was down mainly to unfavourable foreign currency translations and an interruption of the French subsidiary's operations following a fire in its leased warehouse - but there are some bulls of the shares around these days: analyst Howard Harlow of New York's Whale Securities sees a major turnaround and a doubling in value of the shares over the next 12 months; he sees earnings of 0.60 a share in 1993 followed by 1.20 a share in 1994.
8. Requests for assistance or consultation lead to a fairly high level of interruption and noise in the office, which may slow down other work and even make holding a telephone conversation difficult.
9. And, of course, there is a much shorter history of interruption in many European broadcasting systems than in the more fully commercial system of US broadcasting (and those histories show signs of reversal in new systems such as satellite and cable).
10. "Yes, quite" said the Matron, and to Alida's ears it was a firm interruption.
11. Michael Howard, the employment secretary, said the new total, at 525,000, was in line with the "interruption" in the decline of the jobless total.
12. The time lost by such failures will be determined by the duration of the interruption to the power supply.
13. Comfort and independence were achieved with minimal interruption to daily living.