Перевод слова

Перевод: intrude

[глагол]
вторгаться; вторгаться без разрешения; входить без приглашения; быть назойливым; навязывать; навязываться; внедрять; внедряться

Тезаурус:

1. Technicalities do not intrude but are sufficient to prompt serious research.
2. I hope people won't intrude or think he's odd.
3. But if British food retailers are in clover, why does some foreign beast not intrude on their patch?
4. "I'll be sick on the floor if he comes near me" - a photographer loaned from American Vogue threatened if Gerald should intrude once more on his studio photo sessions.
5. They stand accused of two sins: first, that they intrude unreasonably into people's private lives; second, that they are unacceptably biased and pursue that bias with scant regard for the truth.
6. A good example is provided by his comment on the way in which the first editor of the journal Nature allowed his personal opinions to intrude upon its pages: "Norman Lockyer sometimes forgets that he is only the editor and not the author of Nature ."
7. In at least one such area where it did eventually intrude, the original "rotten apple" is believed to have been a government agent.
8. Janet Hill (1973, p.69) says that "Reading is essentially a private, personal activity, and in our anxiety to make sure children are finding what they want, we should not intrude on their privacy".
9. This is usually the only part of a report where opinions should intrude.
10. Again this might not always be possible, but going to bed and getting up earlier are not likely to intrude too much upon your normal working life.
11. Instead of agonising over an indefinable concept of pain, why do we not simply study the individual's efforts to stabilise its internal environment and then aid it or, at least, not intrude on those efforts without good reason?
12. There are many reasons why, in the early nineteenth century, different considerations would intrude on the modelling of a dissected female body rather than that of a male, but one conclusion we could draw from these figures is that the human norm is male, and the only reason to look at female bodies is for that which makes them female, i.e. the reproductive system.
13. They stood about deferentially at the back of the little chapel, not wishing to intrude on the privacy of the family's mourning.