Перевод слова

Перевод: invoke

[глагол]
призывать; взывать; умолять; вызывать духов

Тезаурус:

1. Not content with putting his case, he is threatening to use NCR's poison pill to increase drastically the cost of the bid and to invoke an anti-takeover law in Maryland, where the firm is incorporated, that would freeze any bid for five years.
2. It has become common form to invoke the magic names of the French theorists, as if the names alone would cause a torpid academic establishment to collapse.
3. Even today, Indian students invoke a prayer to Ganesa when they start a new term at school.
4. It is sufficient to invoke the names of Lukcs, Benjamin, Goldmann, and, with reservations, Raymond Williams.
5. LEAs are empowered to take such steps as they consider are necessary to prevent the breakdown or continuing breakdown of discipline at a school, a power which the Elton Committee urges them to invoke when the situation warrants it.
6. While acknowledging the danger of ideas casting reality in their own image and serving the cause of suppression, one needs to be wary, it seems to me, of being too readily persuaded by the heady vision of individual freedom which these tendencies invoke.
7. It was that young man, declaiming and arguing, whom Charles Lamb was famously to invoke: "Come back into memory, like as thou wert in the day-spring of thy fancies," he wrote in 1820, "with hope like a fiery column before thee - the dark pillar not yet turned - Samuel Taylor Coleridge - Logician, Metaphysician, Bard!"
8. Mr Pinochet junior, asked if he used his father's name to get business, replied: "One does not invoke the name of God."
9. I mean, since it's Christmas wouldn't it be a good idea to invoke a Sanity Clause against the entire Cabinet, committing the whole damn lot of them to some underfunded and desperate NHS asylum?
10. The power of the diamond is indeed formidable , but there is no need to invoke the supernatural to explain its modern uses.
11. But because the conception of the Certificate did not originate within the recognized schools examination boards, indeed had nothing to do with the DES, it is now thought of as suitable more for further education than for schools, and it seems to invoke all over again the old distinction between "education" and "training".
12. This clause was requested by the smaller member states, notably the Netherlands, that do not have a sophisticated form of merger control and wished to be able to invoke Community powers where necessary.
13. More recently, the language of the environmental movement has been employed to invoke a sense of the impending "pollution" should women be ordained.