Перевод слова

Перевод: kerchief

[существительное]
головной платок ; косынка ; шарф ; носовой платок

Тезаурус:

1. Philippa was wearing a black kerchief which covered her hair and was tied at the nape of her neck, a knee-length black T-shirt and black straw sandals.
2. "Phew!" exclaimed the sergeant, producing a red and white spotted kerchief from his trouser pocket and mopping his fevered brow.
3. He cupped her cheek in his hand and pressed his kerchief under and over her lashes.
4. As he spoke, he took a kerchief from his pouch, dampened it from the flask and started gently to wipe her face.
5. It was all wrapped up in a knotted kerchief.
6. Black curls and a peep of gold earring, moleskins and a velvet jacket, red kerchief knotted over a gleaming white shirt.
7. She knots up some girdle-cakes ( lepshki ) in a kerchief and plunges through the thick spring mud of the village track to the river Iput' near by where she catches one of several small boats plying to Volga, a market town on the way to Roslavl'.
8. Primaflora took the kerchief and drew it over her cheeks and then held it taut, staring at the damp blotches.
9. He took a linen kerchief from an inner pocket, held it to his thin hooked nose and addressed the bet collector: "What's the name of the fine Black-Red?"
10. But if he had a Christian past, it was not apparent in his dress: the crimson hat with the kerchief wound lightly about it, or the striped Tartar tunic with its oblique seam, or the coat he wore open over it, its buttons of gold, and the pious inscription of the tirz embroidered in gold on its sleeve.
11. "A kerchief.
12. Randall smiled again with a hint of mockery, settled the bet and turning away with his kerchief pressed even more firmly to his nose, moved into the cockpit where the cock-masters were preparing their birds for the fight.
13. Because of the heat, the King's mother wore none of her noses, but a Syrian half-veil, light as a kerchief.