Перевод слова

Перевод: kilt

[существительное]
юбка шотландского горца; юбка солдата шотландского полка; юбка в складку;
[глагол]
собирать в складки; подбирать; подтыкать подол

Тезаурус:

1. Ever since he entered the House, the more brutish Labour members have harried Mr Stewart with heckles of "Give us a jig!", and "Where's your kilt?".
2. You are Scottish?" and each time she touches my kilt with her hand, throwing her head back and laughing as we spin around the dance floor.
3. After a few enquiries at Brigade H.Q I presented myself outside the big house at 2 p.m. wearing kilt, polished boots (which took some doing) and, of course, carrying the bagpipes.
4. "Never mind, Piper, get your kilt on and get over there fast, or you will soon hear him bellowing throughout the area.,
5. Good job you are not wearing your kilt, Piper.
6. The farmer's wife has kindly pressed my kilt and I set off into town with a small group of Commandos, all of us determined to enjoy ourselves, and, of course, to sort out the local French girls.
7. Alastair was a tall, handsome man, who would have looked very good striding over the heather in a kilt.
8. I put on my kilt, picked up my bagpipes, clambered aboard the truck, and we were off to the beach.
9. "I agree, Sarge, the Bocage is no place for wearing the kilt!
10. Born in Hamburg, he was transferred to the Manor House at Amnersfield, the son of a remote German-American mother and of a sour, withdrawn, irritable Anglo-Scottish father, who would retreat behind the Times and spend the evening in lonely state, smoking his pipe in his kilt.
11. I am over at the big house within a couple of minutes, kilt on, best sporran and carrying the bagpipes, and prepared for anything.
12. "Piper, it's a bloody good job you were not wearing your kilt last night during the patrol."
13. The civilians appeared to be very interested in the kilt that I am wearing and, of course, the pipes seem to fascinate them.