Перевод слова

Перевод: label

[существительное]
ярлык ; меченый атом; этикетка ; бирка ; маркировка ; метка ; пометка ; помета ; слезник ; высотомер ; алидада [тех.] ; алидада-высотомер ;
[глагол]
прикреплять ярлык; наклеивать ярлыки; помечать; относить к какой-л. категории; метить

Тезаурус:

1. Decca's principal mid-price label in terms of size is "Ovation" , an extensive repertoire with something for everybody, in performances that stand confidently against the latest full price issues.
2. So hurry, pass on this special envelope today (with your address label attached), and while your friends and family look forward to receiving their prints, you can look forward to your free film.
3. These are backed up with in-store materials such as posters, vinyl stickers and product label recipes.
4. But the English reader has a label ready to tie on to Theophile Gautier; and by this time we can guess what is written on it - "arid aestheticism".
5. Apart from his weekly show on Kiss FM, he has a regular night at London's Milk Bar as well as weekend guest spots, and a possible UK tour as part of a package put together by his label, Creation.
6. Thus, in his discussion of Modernism relative to Lukcs and Brecht: "to highlight the fact that Modernism shares with Romanticism a "subjectified occasionalism, is not thereby to pass a negative aesthetic judgement on the works of art grouped together under the former label.
7. Lucy filled her glass with the palest gold, firelight making a star in the bowl, the label on the wine was olive-green and gold and Lucy's eyes were spring leaves dancing in the light of dawn.
8. Spot the name Chardonnay or Cabernet Sauvignon on a wine label and you know you've something to look forward to
9. And perhaps Labour's greatest ever mistake was to saddle it with the label "poll tax", thereby fixing in the public mind the link between voting and taxation.
10. Recently signed to Gilles Peterson's Talkin' Loud label at Phonogram, it's here that they've gathered to address the question of how the Great British music press is going to receive them.
11. We have 20 copies to give away to the first 20 readers whose names are pulled out of the bag on July 9 1992, send your name and address on an adhesive label to Business Executive Diaries Ltd, Cornerways, Brenchley Road, Brenchley, Tonbridge, Kent TN12 7PB.
12. "That car doesn't need a label.
13. Much of this was "own label" merchandise of course, but occasionally one would come across a familiar branded item, at about half the price of those at home.