Перевод слова

Перевод: lampoon

[существительное]
злая сатира; памфлет ; пасквиль ;
[глагол]
пис`ать памфлеты; пис`ать пасквили

Тезаурус:

1. Harvard Lampoon gave Dustin the Worst Supporting Actor award and the movie received the Please-Don't-Put-Us-Through-DeMille-Again award for the film which "best embodies the pretensions, extravagances, and blundering ineffectiveness of the Screen Spectacular".
2. The comedy duo also lampoon the TV news in another sketch.
3. But WAC's ability to lampoon America's leading male figures and to descend en masse night or day wherever they see injustice, makes them the modern equivalent of Catwoman crossed with the Lone Ranger.
4. He uses doggerel and lampoon as weapons against his captors.
5. Wayans insists the joke is meant to lampoon those who display unwarranted fear of Aids and is no way in poor taste.
6. "Sara Binks", as a work of prairie humour, may have had its enlightened passages, but it was not subtle and the lampoon never quite came off.
7. Python: Oxbridge poshoes lampoon, erm, other Oxbridge poshoes
8. A CLUSTER of top-grossing movies are due to be sent up in new spoof National Lampoon's Loaded Weapon I. The team responsible for Animal House have signed up Emilio Estevez to star in this send-up of Lethal Weapon, Silence Of The Lambs and Dances With Wolves.
9. "Please you, my lord", she said to James Beaton, archbishop of Glasgow, handing him the letter, "to read a pasquil" (lampoon).
10. Still ploughing onwards into the '90s - but with Steve Coogan and Hugh Dennis as its rather disappointing vocal suppliers and a rubbish PM to lampoon - it has had many ups and downs, usually within the space of one show.
11. Ignored by the Academy, Little Big Man was acknowledged by The New York Critics and The National Society of Film Critics, who selected Chief Dan George as their Best Supporting Actor, and Harvard Lampoon presented the picture with their annual Twenty Cent Token "to that film which does the most fashionable injustice to a minority class".
12. " The magazine Harvard Lampoon , in fact, presented Dustin with The Wilde Oscar: "to that performer who has been willing to flout convention and risk worldly reputation in order to pursue artistic fulfilment".
13. Once everybody's favourite fledgling PC maker, the firm - now fully grown with annual sales of 3.6 billion - is starting to suffer the same ills that it used to lampoon in its big bad competitors.