Перевод слова

Перевод: lampshade

[существительное]
абажур

Тезаурус:

1. "Harriet" also comes as wall-covering at 6.99 a roll, a 10-inch deep wallpaper frieze at 6.50 a roll, square, round and bolster lace-frilled cushion covers at 11.99, and a mushroom pleated lampshade (not shown) at 16.99.
2. MAKING A LAMPSHADE
3. When Dustin heard news of the ensuing blaze, he rushed back to the scene, and was able to push through the gaping crowds to pull three of his modern paintings and a Tiffany lampshade from the smoke-filled Federal-style building, before the police prevented him from re-entering the house.
4. A moth thudded into the parchment lampshade and blundered round, trying to escape.
5. Also on the limestone, I Should Coco, E5 6b, the line of four bolts right of Snails Ate My Lampshade at Bent Tor - first ascent by Pete Cresswell and Cathy Duffill.
6. They buy a cot, a changing table, a convertible buggy/pram, a baby seat to go in the back of the car, a changing mat, a night-light, a sterilizing unit, five large bottles plus teats, five small bottles plus teats, five baby-grows (newborn size), three undervests (newborn size), three pairs of socks (newborn size), a mobile with four fluffy ducks dancing around a clockwork mechanism that plays the Brahms Lullaby , a wallpaper frieze with chickens on it which Paul has to put up in the nursery, a van-sized packet of newborn nappies, a tub of cream to put on the kid's bottom, a bucket of white emulsion to freshen up the nursery walls, a lampshade with more chickens on it to brighten up the nursery light, a parasol to go on the buggy and a breast pump for expressing milk.
7. She was to travel the twenty miles by train, into the city, and they were to meet, in the restaurant of Marshall and Snelgrove, to have coffee and talk, to shop together for this and that, a new spring suit, some curtain material, a lampshade and the Ceylon tea nobody would stock in the village, and back for lunch, and then for tea, with aching feet and happy conversation, until their trains home.
8. The glass lampshade in the hallway rattled with the shock of the report.
9. There was an overhead light with no lampshade and a bedside lamp on the floor which didn't work.
10. But if you don't have the figures, don't see the bulbs in your local shop, and can't fit your best lampshade onto them even when you have managed to find them, you are unlikely to choose them and save energy.
11. Soft Furnishers, can be split into several groups, some specialise in loose covers, curtains, quilting, and lampshade making, while others may specialise in curtains, pelmets, bedcovers, fitting rails and rods.
12. It is often difficult to match a covered lampshade to your own furnishing fabrics, in which case it would pay to buy a frame, then cover it yourself.
13. Thus the previously invariable aprs-midi (afternoon) and abat-jour (lampshade) become aprs-midis and abat-jours in the plural.