Перевод слова

Перевод: lavish

[прилагательное]
щедрый; расточительный; обильный; чрезмерный;
[глагол]
быть щедрым; расточать

Тезаурус:

1. Although ticket sales may be steadily rising in all 13 of Italy's big opera houses, these owe their survival - as opera houses do almost everywhere - to lavish state subsidies; and this season the subsidies have been cut in half, down to 204m (329m).
2. As Mr Keating struggled to finance one of his most lavish developments - the marble and glass-encrusted Phoenician hotel - the Kuwaitis stepped in to take a 45% stake in the project.
3. And the information available on capital values in the housing market is correspondingly lavish.
4. But for girls who were unattached and less inhibited, and who yearned for a bit of "fun", the prospect of lavish meals in American messes, and gifts of sweets and nylons, accompanied, let it be said in all fairness, by flatteringly gallant, if brash, wooing, could be a powerful magnet.
5. In 1921, The Waste Land clearly on his mind, Eliot complained that the anti-Georgian poets were "mostly such as could imagine the Last Judgment only as a lavish display of Bengal lights, Roman candles, catherine-wheels, and inflammable fire-balloons.
6. The government is planning lavish festivities to entertain all the friends that it claims to have.
7. ATP could always come up with a few money-spinners in its annual output, but the lavish location and studio work on Whom the Gods Love , Dean's film on the life of Mozart, irritated board chairman Sir Stephen Courtauld, who began to argue that Dean was doing too much stage work, and had alienated George Formby.
8. She had to pay for the lavish colour brochure (the details of which contained many mistakes), she provided the historical background and ran her feet off showing people over: all they did was make appointments (underpaid girls did that) and yet she had to pay them thousands.
9. Not only were their needs felt to threaten the living standards of other groups, but it was argued that these needs should be given less priority: "It is dangerous to be in any way lavish to old age, until adequate provision.
10. But the most lavish and the greatest of the royal builders was James V, and he was also the most consciously French.
11. Her management - under the Svengali-like leadership of agent Terry Blamey - capitalised with a succession of public appearances and chat show interviews, including a lavish champagne party to launch her first LP, called simply "Kylie".
12. I had no idea that Hitler, Stalin, and even Genghis Khan were all born brimming with the possibility of goodness wishing to hug their fellows and lavish them with love.
13. Refreshment and dining halls and train-shed matched these lavish dimensions.