Перевод слова

Перевод: lease

[прилагательное]
арендный;
[существительное]
аренда ; сдача ; сдача внаем; наем ; срок аренды; договор об аренде; откуп ; нитеразделитель ; ценовый пруток;
[глагол]
сдавать в аренду; сдавать внаем; арендовать; брать внаем; скрещивать нити; разделять нити

Тезаурус:

1. If the developer owns the land, he can either grant a long-term lease at a nominal rent to a management company, or else transfer the freehold to the management company.
2. Under the feudal system, landowners owing service to the king imposed their own service demands on their tenants, usually involving a cash rent in return for the lease of farmlands.
3. They have hit out at the FR's refusal to reject a lease on the Caernarfon to Dinas Junction section of the former LMS branch to Afonwen and start work on the proposed introduction of a two-foot gauge line which would link up with the northern end of the former Welsh Highland line.
4. Following the latter's death in 1852, the lease passed to his eldest son, George.
5. In the case of a lease of a dwelling, the grant may be zero-rated, in which case the reimbursement is also zero-rated.
6. ATT Co's equipment leasing and finance subsidiary, ATT Capital Corp, has restructured as part of an ongoing process to become more financially independent: it formed a subsidiary that will keep the ATT Capital name and continue to conduct most of its current businesses, and plans an initial public stock offering this year, the aim being that it should be able to issue debt independent of ATT support; as part of the restructuring, ATT has guaranteed the debt outstanding as of March 31 of ATT Capital and ATT Credit, but the support agreement with ATT Capital was terminated as from yesterday; ATT retains ATT Capital's Lease Finance assets, consisting primarily of equity interests in project finance transactions and leveraged aircraft leases, the company said.
7. Bolt Beranek and Newman Inc, Cambridge, Massachusetts is to sell substantially all the assets of its Advanced Simulation business to Loral Corp for 6m in cash and assumption of some lease obligations, and expects to report a small gain on the transaction in its fourth quarter ending June 30.
8. In this case it was held that when a lease is made with a Minister in his or her capacity as such, it is made with the Crown; and that a building is occupied by the Crown even if it is occupied by civil servants from a department other than that of the Minister named as lessee in the lease.
9. John Praty's inventory totalled 23, of which two-thirds were accounted for by livestock, implements, etc., making him a farmer in all but name: he also held the lease of a mill in Birmingham.
10. The new DEClease offerings comprise the OpenVMS Alpha Migration Lease for users that need an OpenVMS VAX but plan to migrate to Alpha at some point, and the OpenVMS Alpha Upgrade Lease for those that wish to incorporate Alpha as soon as possible, but want top-end computing today.
11. Part of that deal involves Fulham, whose Craven Cottage ground is owned by another Cabra company and whose lease expires in a year.
12. For new cars the length of the agreement varies according to whether you buy on contract hire (commonly known as "lease") which is for a period of three years, or on hire purchase which can be between four and five years.
13. Now, with a lease that requires all new building to be completed by the year 2000, and the crash of the property market making nonsense of plans for yet more offices, the developers stand to lose over 170 million.