Перевод слова

Перевод: leasehold

[прилагательное]
арендованный; взятый на откуп;
[существительное]
пользование на правах аренды; наем ; арендованное имущество; арендованная земля

Тезаурус:

1. Apart from charities, only a maximum of four people can hold the legal title to freehold or leasehold property in England.
2. The rights and duties of the leasehold tenant are, as a rule, explicitly provided for by the terms of the lease, which will contain covenants such as those relating to payment of rent, repair, cultivation, and building, or forbidding the carrying on of certain trades.
3. These include anyone else with a freehold or leasehold interest with more than seven years remaining and any agricultural tenant.
4. The most important class of chattels real are leasehold estates.
5. In some cases, purchasers of leasehold properties have made assumptions about the level of service charges they would be required to pay which have subsequently turned out to seriously underestimate the increases which the manager has in fact levied over a number of years.
6. One covenant which far too frequently causes legal problems concerns the reasonableness (or otherwise) of a landlord in refusing to consent to a tenant assigning his leasehold interest to another person.
7. LEASEHOLD restaurants and wine-bars have gained in popularity in recent years "due to the relatively small capital required to set up business," says Chris Day, deputy managing director of Christie Co.
8. A leasehold estate is measured by a fixed period of time; it is often called a term of years, though a tenancy for weeks or months is equally a leasehold.
9. It was reported that an offer had been made of leasehold premises in Oxford Street, between Rathbone Place and Newman Street, lately occupied by Mr Burr, stable-keeper, consisting of a dwelling house, yard, nine coach houses, 14 stables containing 51 stalls, and a covered ride.
10. A side effect of the Act, however, has been that many owners of leasehold property no longer regard such investments as sound and they have voluntarily negotiated the sale of freeholds even where the property concerned did not fall within the provisions of the 1967 Act.
11. The properties bought by Hammerson are the long leasehold interest in 21 Moorfields, London EC2, which offers medium-term redevelopment possibilities, and the freehold of 32-;33 St James's Square, London SW1, in which Hammerson owns the leasehold interest and there are significant marriage values.
12. It has owned the leasehold of the Bull Ring and surrounding sites since 1985.
13. Leasehold reform to give new rights to owners of flats.