Перевод слова

Перевод: legislature

[существительное]
законодательный `орган; законодательный `орган штата; законодательная власть

Тезаурус:

1. A leading liberal, Mr Martin Lee, whose United Democrats won a landslide in elections for the partially-democratic legislature in September, defined the Governor's job differently: "He must be committed to democratising Hong Kong and to standing up for the territory's interests, especially in the case of conflict with Britain and China.
2. Somehow Mr Lee has to carry the old guard with him, not least because the mainlanders dominate the legislature as well as the National Assembly.
3. In all, 67 "parties" fought; the best-placed won only 13% of the vote, and the legislature now includes 29 - often shifting - groups.
4. George Crowninshield was a US senator, one of the stars of that legislature, and these days it was impossible to see his name in a magazine or newspaper without the added speculation that he might soon become the President of the United States.
5. It is convenient to think of Parliament as the legislature, even though Parliament does much more than legislate, and though legislative power also resides elsewhere.
6. Under a constitutional monarchy, the Tsar was Grand Duke, with a bicameral legislature.
7. Accordingly, nothing in his framework was designed to stand up for liberty where the legislature saw fit to intervene with new restrictive laws, or where the courts contrived to discover or develop them; Dicey simply assumed that this would not occur.
8. More blacks have been elected to the state legislature, and a black also heads the Dade county commission.
9. Elsewhere, however, as has been stated, it is not uncommon for a court to declare invalid a purported act of a legislature on the ground that the legislature in question had no power to pass such an act at all.
10. It is true that his average support score during his presidency was 76 per cent (Johnson's was 83 per cent, and no figures are available for Roosevelt), but such scores are of only limited value as a measure of a president's relationship with the legislature.
11. I am not arguing that moral rights get their sole authority from contiguous laws, although they can, but rather that the existence of such laws, having been passed in a deliberative and ultimately democratic manner and being constantly under test by the legislature, is evidence that these types of transaction are important enough for the maintenance of civilised life as to require such formal recognition.
12. It thus posed a threat to the calm, deliberative function of the legislature.
13. Franco Piro, president of the finance commission in the lower house of Italy's legislature, plans to investigate the banks' role in the Federconsorzi fiasco.