Перевод слова

Перевод: levy

[существительное]
сбор ; взимание; обложение; сумма обложения; взнос ; новобранцы ; набранные рекруты; набор рекрутов;
[глагол]
собирать (налоги); взимать; облагать; набирать

Тезаурус:

1. What is clear is that it is social activities - such as the provision of kindergartens, youth clubs and advice centres - which would be hit first by any change to the levy.
2. The revolt was squashed, but Tambov peasants in 1922 were still compelled to pay a levy on the acorns they picked to eat as a substitute for bread.
3. In another case an application by foster parents to adopt was initially refused although all parties were in accord, because the Judge disapproved of an agreement for continued visiting between the adopters and birth parents (Adcock and Levy, 1983).
4. It need pay nothing, but, in reality, off-course betting has paid an annual levy to racing since it was legalised in 1960.
5. Again, labelling of cans to distinguish which metal they are composed of is essential, as is the imposition of a small levy or resource tax to encourage collection.
6. Finger lickin' good: Paul Levy's Kentucky bourbon fruitcake.
7. This means that other countries as well as the U.K. would have to reduce the tax they levy to.
8. Apart from the pension gain, more than half of which was taken in the form of lower interest charges, spinning rationalisation costs of almost 10million were treated as an extraordinary levy.
9. In spite of the fact that one brave Hurricane came to the rescue (Jessop), the Maryland was soon on fire in one engine, and the rear gunner (Sgt. J. Levy) killed by a cannon shell in the chest.
10. The bookmakers offered less, racing demanded more and the government-appointed members of the Levy Board, which distributes the money, failed to persuade the two parties to split the difference.
11. Instead, we all pay a "fossil fuel levy" in our electricity bills to keep the nuclear industry going.
12. Franz Romer of the conservative Christian Democrats has proposed that the church levy should be replaced by a cultural and social levy for all.
13. The voluntary levy has raised 2m so far and unions have pledged a further 7m to enable payouts of at least 100 a week to be made to those called out on strike.