Перевод слова

Перевод: literate

[прилагательное]
грамотный; образованный;
[существительное]
грамотный человек; образованный человек

Тезаурус:

1. Rebel Males by Graham McCann (Hamish Hamilton, 10.99) - Montgomery Clift, Marlon Brando and James Dean, the subjects of this literate and readable study, pioneered a new kind of rebel as screen hero: they exuded primeval, ambiguous sexuality, and were not afraid of roles that made them look vulnerable, foolish or insecure.
2. He was scholarly, shrewd and literate; but few people entirely trusted the ends to which that scholarship and shrewdness were applied.
3. As Kaurismaki's associate Mikko Piela describes it with equally characteristic, and refreshingly literate, hyperbole: "THE MATCH FACTORY GIRL evokes such feelings of sorrow, pity and horror that the dusty bones of Aristotle himself must be clattering out of sheer cathartic pleasure.
4. The household of Henry I of England, the most literate of its day north of the Alps and the Pyrenees, the centre of an administrative and judicial system which was rapidly growing, was still a mobile headquarters for a chieftain whose principal business was to hunt and to fight.
5. For this anyone who is literate can comment.
6. Acknowledging the apparent opposition between these two terms, he goes on to argue, and to show from historical evidence, that throughout the nineteenth century, and into the early twentieth, much of the central function of criticism was carried by literary and cultural journalism, most of it, admittedly, of a more spacious and literate order than is common today.
7. Literate, cleverly comedic, best appreciated as an elaborate twisted tale.
8. Distinctive guitar riffs and Ian Telfer's racy fiddle runs distinguish the powerful, literate songs - all their own, save for a punk-folk thrashing of Pete Seeger's politically correct tour of Welsh mining communities, pit closures giving a metaphorical edge to the accusing refrain "who killed the miners?".
9. They were hard men at work, but gentle at home; there was nothing intellectual in their daily toil, but many were well-read and very literate; some were hard-drinking and swearing, but many were God-fearing and kirk-going; they worked in the dark and the dirt, but their ambitions for their families were high; they could disagree violently, but they trusted each other for their safety underground.
10. We must ensure that our students leave school functionally literate for a complex competitive economy.
11. Another aspect of adult education, operating mostly in urban areas, was an "accelerated primary" programme which gave those who were newly literate access to formal education in night classes.
12. Around the perimeter of the room, the shadows of the literate flickering gracefully on its walls, there were convulsive scramblings for miniature baked potatoes filled with cream cheese and caviar.
13. Whereas prior to his success literate elements in the labouring class had been mainly consumers of literature, now they could take on somewhat more confidently the role of producers in that broader market.