Перевод слова

Перевод: lobby

[существительное]
передняя ; прихожая ; вестибюль ; приемная ; фойе; холл ; коридор ; кулуары ; лобби [полит.] ; группа журналистов, добывающая информацию в кулуарах парламента; митинг перед зданием парламента;
[глагол]
организовывать митинг у здания парламента; пытаться воздействовать на членов парламента или конгресса

Тезаурус:

1. The parliament met in Luxembourg to establish a European pressure group for the rights of pensioners and to set a common standard pensioners could use to lobby their own governments.
2. At the Conservative Party conference in Blackpool next week, ministers will face a persistent, vociferous and potentially embarrassing lobby by ambulance union representatives.
3. Another problem is that the wildlife lobby is divided even over simple things like the future of old farm woodlands.
4. It was inevitable that Channel 4 would be split from ITV, after sustained pressure from the advertising lobby anxious to see competition in the sale of air time.
5. Reluctance was a diffuse prejudice rather than a lobby, and he could deal with the people who expressed reluctance one by one.
6. Generations of lobby journalists at Westminster have had to tussle with the challenge of reconciling the remarks Tory politicians are prepared to make off the record with the ringing declarations of total loyalty and conformity they deliver in public.
7. Germany, deferential (as always) to its farm lobby, is against price cuts.
8. I think it will be found that our record and findings are more worthy of public acceptance than the emotional, uninformed and often inaccurate outbursts of this very vocal lobby.
9. Their lives revolve around the home, unlike in earlier cult shows like Dynasty (the office, the hotel lobby) or EastEnders (the community square).
10. But SPUC says BPAS is in decline, hit by the loss in feminist fervour and decline in powers of the pro-abortion lobby in the trade unions and Labour.
11. There the interior was almost indistinguishable from a church: the nave was the waiting-room complete with seats arranged like pews, memorials on the walls, chandeliers suspended from exposed rafters; the chancel was the booking office, with an information kiosk in the crossing; the apses were the entrance lobby and the route to the tracks.
12. lobby for more favourable treatment.
13. I shook her off and staggered out of the office, down the stairs and into the lobby.