Перевод слова

Перевод: loophole

[существительное]
бойница ; амбразура ; лазейка ; увертка ;
[глагол]
проделывать бойницы

Тезаурус:

1. Felicity, wise in her generation, was leaving herself a loophole whereby she could escape.
2. Many abusers have escaped through this loophole.
3. Police to shut Aids loophole
4. Greenpeace gave a warning yesterday of a loophole which allows the EC to promote production of another raft of chemicals, known as HCFCs, now recognised as damaging to the ozone layer but not covered by the Montreal Protocol of 1989.
5. They remained fearful of the opening of any loophole that would more easily expose them to fraud or abuse of the credit they had extended in good faith.
6. The model also showed that taking advantage of the loophole in new anti-pollution regulations to store big bales, piled 19m (62ft) from a stream is a obviously very risky business.
7. "We have seen the option of "further use" being used in the past as a gateway to all sorts of possible bad and environmentally unfriendly methods of disposal and we want that loophole closed".
8. A new bill, which will become law in October, will close a legal loophole which allows unscrupulous badger diggers to avoid prosecution by claiming they are digging for foxes.
9. He strongly implies that this loophole could allow him to resume the case after elections, in which case Andres Valenzuela could be a key witness.
10. The nuns claim that they were exploiting a loophole in the Zoonoses Order 1989, which allows the slaughter of any infected flocks.
11. Insecure Christian men feeling threatened have fallen back on the Scriptures with authoritarian tunnel vision, while Christian women are learning Greek and Hebrew in order to find a loophole to invalidate this "yoke of bondage".
12. However, no loophole must be left, so SEAC is busy drawing up large schedules of such qualifications which catch all sorts of subject competitions as well as mainstream examinations.
13. It may well be that some accountant has shown the society a loophole through which it can escape the obligations laid upon it at its foundation in 1914.