Перевод слова

Перевод: lucid

[прилагательное]
ясный; понятный; светлый; яркий; прозрачный

Тезаурус:

1. By the late seventies some British academics were displaying a wary but sympathetic interest in early or classical structuralism, particularly as it was expounded in Culler's widely read Structuralist Poetics , a lucid, urbane work which suggested that structuralism might, without too much difficulty, be adopted to existing academic practice.
2. She was a fine upstanding middle-aged lady with sharp eyes and a lucid tongue.
3. In his lucid and highly combative essay, "Sur quelques notions primes" (1957), he stressed that the formal components of the realist novel reflected the dominant ideology of bourgeois society:
4. His style is lucid and he emerges as an honest broker who judiciously weighs the historical evidence.
5. He treats both subjects with a wit which is lucid and ambiguous at one and the same time, so that I recalled Charles Lamb's remark about the possibility of obscurity through too much meaning.
6. If the doctor thinks the patient isn't sufficiently lucid or mature, then the decision should be ignored.
7. It would depend both on his precise mental state, whether he was capable of lucid moments at the particular time, and the particular treatment involved; for instance, refusal of therapeutic drugs prescribed to control dangerous behaviour would not be regarded in the same light as refusal to have a tooth extracted.
8. The reason I pressed Dr Goode on the degree to which he could and should rely on Dr Carrington's decision is because both morally and legally, such a decision can be relied upon only if made by someone who's lucid and fully aware of what he's doing.
9. Files which before the war were lucid and precise, with everything stated simply in model letters and reports, become in the fifties and sixties thin and skimped with occasional notes "for the file" covering actions taken after lengthy phone calls in which the actual decisions were made.
10. Even so lucid a director as Trevor Nunn, however, has trouble in making complete sense of a work which appears to welcome wholesale destruction with open arms.
11. As has been seen, the doctor is under a duty to comply with this request, provided the patient is lucid and competent.
12. Totally competent in his mind and lucid when he made that decision?
13. She must have reminded me in her remote stillness, her lucid silence, of someone I used to know, used to love.