Перевод слова

Перевод: luxuriant

[прилагательное]
буйный; богатый; пышный; цветистый; плодородный

Тезаурус:

1. Thick swathes of greenery give a luxuriant festive touch - drape them around apiece of furniture, around a beam, or twist around the handrail of the staircase.
2. The stables were well built but badly ventilated (surely not be expected in Coleman's time, for he was the arch-exponent of adequate ventilation) a duct-blocking luxuriant vine having been trained against the outside wall of some loose boxes.
3. Overall, however, his work is in austere counterpoint to Gaudi's luxuriant stone tableau of the Nativity on the cathedral's east face.
4. Luxuriant and massive fern ground cover, the visual and aural beauty of the undocumented sacred waters cascading over small waterfalls, contribute to a truly magical atmosphere, a positive retreat from the world above.
5. Except for one or two people very close to me, my mother or perhaps my ayah when inspecting for cradle cap, no one had ever laid their hands upon my head, and stood silently, mysteriously behind me while I visualised some wonderful, luxuriant Shangri-la, in the middle of which, on a mahogany table stood my typewriter, beside it a glass of sparkling Perrier.
6. Under the trees there is a luxuriant mass of grass and moss beneath which numerous streams flow.
7. Surely an animal of this bulk, it was argued, must be partly supported by water, and their relatively inconsequential teeth must have been adapted for chewing on the kind of soft, luxuriant vegetation that flourishes in and around swamps.
8. Their warm Spanish eyes in luxuriant black eyelashes melted my heart which had been chilled by the dark-glassed fascists in the city streets.
9. It would make sense that the conditions that the invader encounters initially , which include a luxuriant supply of nutrients, should be changed as rapidly as possible.
10. But it can perhaps be seen as an architectural expression of that scented fin de sicle fascination with the Near East that produced in this period such works as Massenet's opera Thas and Strauss's Salome and the luxuriant novels of Pierre Loti and Pierre Louys.
11. And we went on writing poems, in that luxuriant air of mingled spirituality and sexual anguish.
12. When everyone expected him to break into a nimble tune, he played a slow air that sounded Irish in the long luxuriant unfolding of each phrase.
13. The following day we make for Beech Park with its luxuriant walled garden, and Butterstream, an enchanted blend of romance and formality.