Перевод слова

Перевод: mainstream

[существительное]
основное направление; главная линия

Тезаурус:

1. Seen at the level of individual choices there is perhaps nothing remarkable about this shift from fringe to mainstream.
2. Confronted with the crass sexual exploitation of mainstream pop, alternative British rock shrouds itself in shapeless jumpers and stares heavenwards.
3. This is bound to be seen as further evidence that Britain risks cutting itself off from the mainstream of European integration because of hostility both to economic and monetary union and to eventual political union.
4. But the mainstream of calligraphy used to be a movement that firmly set modernism aside and as a result virtually vanished as a serious art school discipline after the 1960s.
5. Frequently the French company seeks to take over second tier United States enterprises already established in Europe with a view to establishing itself as a mainstream European producer.
6. A chance finding, outside the mainstream of scientific research, can sometimes be very valuable, but it is often difficult to see its potential.
7. The Greens may have acted as catalysts in the green revolution, and their success in the Euro-election undoubtedly awoke the mainstream parties to the extent of the stirrings in the electoral loam, but they no more held a patent on green ideas than feminists did on equal rights for women.
8. This clinic caters for children who have been integrated into mainstream kindergartens.
9. Opted-out schools will be freed from central government control and brought together with City Technology Colleges into the mainstream of the local school system.
10. It was the price Nonconformity had to pay for its absorption into the mainstream of liberal Victorian culture.
11. Apart from the big insrance companies around the world, Lloyd's already faces strong competition from the Institute of London Underwriters - a grouping of the marine underwriting departments of international companies - and is about to face further pressure with the establishment of the London Underwriting Centre, a similar company amalgam specialising in Lloyd's mainstream reinsurance business.
12. Typically, a laudatory essay he wrote was called The Painter of Modern Life on the subject of the illustrator Constantin Guys; this gifted if minor artist was accurately targeted by Baudelaire as being in the mainstream of contemporary social and political life.
13. That is, inner cities are perceived as "deviant communities", areas which need to be turned around and brought back into the mainstream, a mainstream that requires little or no restructuring or reform.