Перевод слова

Перевод: malfunction

[существительное]
неисправная работа; неправильное срабатывание; отказ ; нарушение функции; дисфункция ; аварийный режим;
[глагол]
не срабатывать

Тезаурус:

1. The two channel version of the Chromatography Server provides 1 Mb of RAM for data storage in the event of network or host computer malfunction.
2. The fateful sequence of events had started with a malfunction in the main pumps supplying cooling water to the reactor's core.
3. Robots, although they develop faults, do not usually miss out welds, or weld inaccurately, on a random basis, and it is possible to have them wired up so that when they do malfunction supervision can be immediately informed.
4. 1989 Nobel Prize winners J. Michael Bishop and Harold Varmus of the University of California, San Francisco, along with Dominique Stehelin of France, discovered in 1 976 that normal cells contain genes that can activate cancer if they malfunction.
5. There may be bladder or bowel disturbances due to malfunction of the nerves supplying these functions.
6. There is a comprehensive range of information before them and their practised eye quickly detects any malfunction.
7. More recent research has revealed that genetic malfunction can be caused by chemical carcinogens that convert normal genes into cancerous ones.
8. 13.1 does not warrant that the Licensed Software will be error-free but if any copy of the Licensed Software is demonstrated to within 90 (ninety) days from the date of delivery to the end user to contain or have contained an error or malfunction, shall use all reasonable endeavours to correct such error or malfunction, or, as its option, to replace such copy of the Licensed Software free of charge, provided that:
9. But a malfunction occurs and he comes to believe that he really has been an intelligence agent who made a startling discovery on Mars
10. By exerting gentle pressure on the zones of the foot the reflexologist is able to diagnose areas of malfunction in the body and then, by massage of the appropriate area of the foot, to help the body heal itself by improving the functioning of the nervous and circulatory systems.
11. Ripley's failure was part of a team malfunction that left Blackburn beaten for the first time away from home in the League.
12. Sophisticated systems incorporate audible and visual signals to warn of product exhaustion, or malfunction, and interlock to prevent the wrong product being fitted.
13. Colic can be described simply as abdominal pain caused by malfunction of the intestinal tract, but sometimes the horse doesn't get better.