Перевод слова

Перевод: mandate

[существительное]
мандат ; наказ ;
[глагол]
передавать страну под мандат другого государства

Тезаурус:

1. Setting up of the Atomic Energy Research Establishment at Harwell had been agreed in October 1945; approval to build the first British atomic pile for the production of plutonium had been given in December; the Chiefs of Staff had stated their requirement for a British manufactured atomic bomb in January 1946; William Penney (later Sir William) had begun to plan the Atomic Weapons Section of the Armaments Research Establishment, of which he was Director, in mid-1946; the Air Ministry placed its first requisition for an atomic bomb on the Ministry of Supply in August; and Lord Portal, the wartime Chief of Air Staff, who had become Controller of Atomic Energy in the Ministry of Supply, sought a mandate from the Prime Minister to set atomic bomb development in train during the autumn of 1946.
2. It was threatened again (though Edward VIII made it plain that he would only comply if the Liberal government demonstrated that it had a popular mandate for abolition) in 1909.
3. But when I asked him how much of the land of the state of Israel might potentially have two claimants - an Arab and a Jew holding respectively a British mandate and an Israeli deed to the same property - he said he figure was accurate - and it should be remembered that over half of Israel in 1948 consisted of the Negev desert - then it suggested that Arabs owned a far greater proportion of that part of Palestine which became Israel than has previously been imagined.
4. The Conservative share of the vote was scarcely down on last time; Mr Major's mandate is secure.
5. That had always been the constitutional position, he said, but the big demonstrations of the past few days had proved that he had a popular mandate too.
6. The Government will cause that because it has no mandate so it follows that if the Government has no mandate you must resist its attempts to exercise one."
7. The plan was put forward in Brussels last week in line with the mandate to orchestrate the aid effort given to the European Commission at a meeting of 24 Western nations in Paris in July.
8. A disposition, as distinct from creation, of a trust, whatever its subject-matter, must be in writing, and the term "disposition" includes a mandate by the beneficiary to his trustee to hold it on behalf of someone else.
9. The letter says: "Mr Lapointe and his staff have exceeded the responsibilities and mandate of the secretariat.
10. "The white man's prestige must stand high", wrote Lugard in The Dual Mandate ,
11. Changing the ground rules has angered investors on both sides of the Atlantic, and Mr Skinner's mandate for this is being widely questioned - particularly as foreign carriers are already represented on US airline boards.
12. "The British mandate censor, a Jewish man called Arieh Siev - a nice fellow although we never saw eye-to-eye - refused to let us print.
13. Instead, yesterday, he returned triumphant to Downing Street, his mastery of his country as well as his party secured, his personal mandate to govern achieved.