Перевод слова

Перевод: manipulate

[глагол]
манипулировать; умело обращаться; влиять; подтасовывать; воздействовать

Тезаурус:

1. And the worst of it is that, unlike the small child, they have learnt so many of the tricks of the adult world: How to play on parental guilt, how to manipulate, how to hide their real feelings and how to convince those that love them most that they are "OK, honestly, mum" when actually they are consumed with anxiety and doubt.
2. Although the UN Resolution adopted in December 1989 holds great promise as a major step towards ending the use of large-scale drift-nets, the drift-net nations may still be able to manipulate their own data to "prove" that drift-nets, if not harmless, at least have no greater effect on marine mammals than other fishing methods, such as purse-seining for tuna.
3. TODAY has learned that Diana was furious at this attempt to manipulate her.
4. It was a time before I began to understand her a little better and realise that a lot of this was actually a sort of "attention-getting" - a bit of theatre just to see how people would react - to manipulate situations a little.
5. Grounds and supports are used to manipulate the colour, texture and absorbency the artist wishes to use.
6. Jacko does not counter the racist statements of his fellow workers: he appeals to their self-interest and does not criticise the political policies which create and manipulate the labour force.
7. Companies can massage and manipulate their finances better than ever before.
8. And when they married, thought the Countess happily, the Bainbridge comforts would still be hers to manipulate, provided the Earl popped off first and, as he was fifteen years older, it was almost certain that he would.
9. My advantage over the rest of the managers is that I can manipulate my time more.
10. Now, however, science has provided the means to manipulate the basic genetic material that all plants and animals are made of, namely DNA (deoxyribonucleic acid) and already this has resulted in exciting progress in forensic science, pharmacology and disease control.
11. His text is singularly free from psychobabble, refreshingly unpatronizing, and - unlike most other historians of sexuality - he seeks neither to bludgeon nor to manipulate his readers.
12. There is, for example, the potential to manipulate crop yield by influencing the genes which control photosynthesis and respiration, the main plant metabolic processes which involve carbon fixation and its release.
13. Although organisations like Comshare and Information Resources have developed software dedicated to handling organisations' consolidation needs, consolidation is an integral part of some of the well known EIS systems, such as EPiC, from Planning Sciences, as Sandy Skinner explains: "It's possible to call information in from a variety of diverse sources, and then use the advanced modelling facilities of the system to manipulate information in virtually any way you choose.