Перевод слова

Перевод: masthead

[существительное]
топ мачты; название газеты; св`едения о газете; выходные данные газеты;
[глагол]
поднимать на стеньгах; посылать на топ мачты

Тезаурус:

1. A new flag was bought for the masthead and a scheme put in hand to cover part of the terraces.
2. Even the motto that runs beside its masthead every day is sniffy: "All the news that's fit to print."
3. The differences are minimal: cleaner print, a slightly smaller format somewhere between tabloid and broadsheet, the masthead underlined in blue and, the most striking development: the appearance of separate sections.
4. He found his Walther safe in the masthead.
5. A metre and a half of copper wire with wooden handgrips at each end went in his pocket plus a box of bullets for his Walther in case he should be able to reclaim it from the masthead.
6. Neither Melchett nor Porritt fits the usual patterns of lordship, but their presence is reassuring to members who like to see guarantees of moderation and respectability flown at the masthead.
7. The masthead still carried the same title, meaning "People's Freedom" but the phrase "Workers of the world unite" had been dropped.
8. "Hold her steady," he yelled to Mariana and heaved the spinnaker flying to the masthead.
9. It was the mouthpiece of the Chairbear of the Bearly-Made-It Skydive Squad, otherwise known as BMISS with the password "Geronimo" exhorted by an excited Fredbear who appeared in various guises near the masthead.
10. A magazine that virtually invented the "designer" lifestyle of Soho and Covent Garden, but which operates from the light-industrial slums of London's Farringdon Road; which obsessively dissects the most costly clothing, but whose editor, Sheryl Garratt, is a friendly size 14 in sloppy shirt and leggings; a paper that lists 40 smart writers on its masthead - but buys in their columns and doesn't employ them on its staff.
11. Together they represent that peculiar interface between writing and commerce, a mixture reflected in our masthead, and a visual combination that runs throughout our pages.
12. Kos was one of the first female yachting photographers in the UK and through her desire to find new angles on yacht racing pictures she attained her initial breakthrough (and a little notoriety) from masthead shots of 12 meters at the 1983 America's Cup.
13. As the sail whipped free of the masthead, he leaped back into the cockpit to loose the spinnaker sheets.