Перевод слова

Перевод: maudlin

[прилагательное]
сентиментальный; плаксивый; слезливый; слезливый во хмелю;
[существительное]
слезливая сентиментальность

Тезаурус:

1. The song "Break up the Family" is strongly linked with "Suedehead'" and "Maudlin Street'", that whole period In 1972, when I was twelve, thirteen.
2. Paul gets deeply drunk at a New Year's Eve party, where those friends who already have children get wheezily maudlin and dilate on the sheer cost of small kids versus the sheer joy of small kids; while those who don't have kids elbow him constantly, calling him a bit of a sharp-shooter, a devil, a sperm-bank, a prong, a peopler of nations and an irresponsible git.
3. Randy Crawford Veteran soul diva whose live shows often features a maudlin rendition of that old John Lennon chestnut, "Imagine".
4. I panned the view, looking for visual stimulation to jerk me out of my maudlin stupor.
5. They're the reason why he's been vilified as regressive, maudlin, self-martyring.
6. And I never much cared for the bumptious, muscular side of The Smiths, so I welcome the spaciness Vini Reilly brings as new guitarist, whether it's the lurid wig-out of "Alsatian Cousin' or the dew-and-moonbeam iridescence of "Late Night, Maudlin Street".
7. The effect, though tears do flow, is not maudlin.
8. Then she drinks too much and gets maudlin about this ex-boyfriend.
9. In Tokyo, the Nikkei share index continued its nosedive into depths not seen for five years, despite government efforts to stimulate the slowing economy and the maudlin market.
10. Again, on "Late Night, Maudlin Street", you say: "I never stole a happy hour around here" - but the whole effect of the song, the way your murmured reveries drift in and out of Vini's entranced playing, just makes the whole time and place seem magical, otherworldly, and incredibly precious
11. The branch-adorned Morrissey sings has maudlin way through the personal lament of the week - a soaring ballad that deserves lots of attention so don't get caught in the bushfire, backlashers."
12. Naturally, she'd heard of this legendary Tech-Green, and was disappointed someone of such intelligence and vision had allowed maudlin dross to get in the way of his career.
13. Later I picked up a station from Orlando, WINS - I listened to a maudlin piece about the poor families of soldiers and pilots.