Перевод слова

Перевод: melancholy

[прилагательное]
подавленный; грустный; наводящий уныние; меланхоличный; элегичный; мрачный;
[существительное]
подавленность ; уныние; грусть ; меланхолия ; тоска

Тезаурус:

1. It has none of the spontaneity of Barrie, nor any of the wistful melancholy that lies submerged beneath the bright surface of the tale.
2. The linnet lifted its beak and uttered a few melancholy notes as she opened the cage door.
3. "We thought of that, sir," said the inspector, a touch of melancholy in his voice.
4. There was a touch of elfish melancholy, as well as of delicacy, in Tolkien which would never respond to the broader outlines of Lewis's essentially sunny disposition.
5. He also offered dire predictions to couples (Graham couldn't even consider the possibility they might not be married) that going at it like knives would lead to "languor, lassitude, muscular relaxation, general debility and heaviness, depression of spirits, loss of appetite, indigestion, faintness and sinking at the pit of the stomach, increased susceptibilities of the skin and the lungs to all atmospheric changes, feebleness of circulation, chilliness, headache, melancholy, hypochondria, hysterics, feebleness of circulation, feebleness of all the senses, impaired vision, loss of sight, weakness of the lungs, nervous cough, pulmonary consumption, disorders of the liver and kidneys, urinary difficulties, disorders of the genital organs, spinal diseases, weakness of the brain, loss of memory, epilepsy, insanity, apoplexy, abortions, premature births, extreme feebleness, morbid predispositions, and an early death of offspring."
6. "It's a touch of postoperative melancholy," Sister Cooney said.
7. The walls were similarly unadorned, apart from a large looking glass above the mantelpiece and, on the opposite wall, a double portrait by Van Dyck of two melancholy black-clad gentlemen of King Charles II's court.
8. Out of the same melancholy he grabbed irrationally at a whole branch, wrenched it off and tossed it among the trees.
9. At first he was melancholy at leaving the friendships of Lincoln.
10. For him, the mountains of Tasgi were dank with decomposing vegetation, malodorous genitalia, fleshly betrayal, fathomless melancholy and the taste of a tongue bloodied by a thick thumb.
11. The fourth and final course, which came with spices and wine, ushered in a representation of winter in the form of a man "with his lokkys grey, febille and old" sitting on a cold hard stone (signifying the element "earth" and the melancholy humour).
12. "She had a go at the weeds perhaps," said Roland, who felt threatened by damp and melancholy.
13. "A frustrated and embittered woman", "melancholy" and "puritanical", she was an "austere and repressing influence:" "she had no affection for her grandchildren, but she was a conscientious woman."