Перевод слова

Перевод: midway

[наречие]
на полпути; на полдороге;
[существительное]
полпути

Тезаурус:

1. The action is slow to build up, but once midway through the first act the melodrama is unleashed layer upon layer, with liberal use of corpses and skeletons - the worms of decomposition having done an admirably speedy job in some cases.
2. Midway through the second half, Hulme's second goal again originated on the wing.
3. Meanwhile, however, it had become clear that there had to be a replacement DMU which was placed midway in size and cost between the railbuses and the 210 units.
4. Poised as it is, midway between the University cities, and on the main line to London, with the M.1. only a few miles away, Wolverton seems like something out of Fanny by Gaslight .
5. A voice that moves somewhere midway between Stevie Nicks and Diamanda Galas, that goes places there aren't words for.
6. "On the pendulum of self-exposure that oscillates between aggressively exhibitionistic Mailerism and sequestered Salingerism, I'd say that I occupy a midway position", explains Roth in The Facts - in a prefatory letter to his alter ego of earlier books, the novelist Nathan Zuckerman, who is granted a letter of reply at the end of this one and a perusal of the intervening narrative.
7. The three potential entrants to the EEC have been characterised by the European Commission as having economies at a stage of development midway between the developing and the industrialised countries.
8. Roughly midway between the equator and the poles, and in the middle of continents, the summers may be too dry for trees to grow, and the winters too cold.
9. There was a turning point in the Japanese advance in the Pacific at the beginning of June 1942, when the "Battle of Midway" took place and resulted in a decisive win for the American forces.
10. On that occasion, much of the room was in darkness, and the two gentlemen were sitting side by side midway down the table - it being much too broad to allow them to sit facing one another - within the pool of light cast by the candles on the table and the crackling hearth opposite.
11. We passengers discuss among ourselves what to do and, as their designated representative, I try turning the controller first to Hot and then midway between Cool and Hot.
12. There were those who swore that Kitchen had so perfected his technique that midway through his sliding tackle he could swerve around obstacles, like team-mates, who got in the way.
13. When John, Mark Rowley and Jonathan Mason all crossed for tries to send Pontypridd into a 35-;3 lead, midway through the half, it appeared as if the Old Boys would be sunk without trace.