Перевод слова

Перевод: migration

[существительное]
миграция ; переселение; перемещение; перелет

Тезаурус:

1. These older cells undergo a second migration and give rise to a variety of cell types quite alien to the site at which they had arrived in their first migration, suggesting that there is a mixed population of cells at each site at the end of migration and the conditions at each site favour the growth and differentiation of specific members of the mixed population; the others fail to flourish and presumably die.
2. One of the few animals to defeat the Himalayas - the bar-headed goose (left) is thought to cross the peak of Everest on migration.
3. At the same time, economic recession has led to sharp increases in unemployment, especially among young black people, and there has been a growth in black migration from impoverished and drought-stricken rural areas since the ending of influx controls in 1986.
4. An average migration contract will cost 100,000.
5. Because of the migration of mackerel over the notional dividing line between eastern and western zones, British fishermen had been faced with dwindling numbers of a healthy species.
6. Mr Brunet notes that countries in the sun see migration northward towards, say Catalonia or the Po valley, while the countries of drizzle see migration towards their southern sectors.
7. Their migration route to the Alaskan feeding grounds takes them through an area of ocean which is cluttered with drift-nets.
8. Regardless of the effects this waste has on marine life and the fishing industry, it has also been noted that there has been a migration of radioactive material from sea back to coast.
9. Release 3 of the internal code is also new, and supports connections to SNA, APPN and TCP/IP environments, adding 3174 APPN Network Node compatibility in environments where the host is a Low Entry Networking node, APPN End Node, APPN Network Node, Migration Data Host or Interchange Node; support for multiple links into a LEN subarea from an APPN network comprised of 3174s and other APPN nodes; and support for the transfer of 3270 and APPN datastreams across a single SDLC or Token-Ring link between a 3174 and an AS/400 running OS/400 2.2 up.
10. Even before IRCA, the ties between Mexican workers and the American labour market were so strong that migration was bound to increase.
11. Nonconformity did not will migration into the towns nor the migration out again to the suburbs but it did meet the challenges presented by these mammoth social changes.
12. But a combination of factors, including a high proportion of broken or at least deteriorating homes and single-parent families, an absence of parent-child contact due to migration and possibly compounded by the necessity of devoting excessive time to earning a living and, as I will argue shortly, a distorted appreciation of the parent's function vis--vis education crystallize to release the black youth from the influence of his parents and jettison him into a world in which his peers, with whom he shares the common experience of being black in a white society, are the dominant forces.
13. Only for the black bean aphid Aphis fabae has it been possible to develop over the last 25 years an effective system to predict migration several months ahead to advise farmers when to spray.